• ねんぱい【年配／年輩】
  • 1〔年のころ〕age; उमेर ; वर्ष ;
    • 同年配の人たち people of the same generation; उस्तै उमेरका मानिसहरू ; दौंतरहरू ; समवयस्कहरू
    • 彼とは同年配だ I am the same age as he is. म उससित एउटै उमेरको छु । ; म उसको दौंतर (/ समवयस्क) हुँ ।
  • 2〔中年以上の〕
    • 年配のelderly; aged; बूढो ; बुढापाका ; पाका ; वृद्ध ; उमेर गएको (/ छिप्पेको) ; वृद्धावस्थाको ; बुढेसकालको ;
      • 年配の人 an elderly (/ aged) one; वृद्ध (व्यक्ति) ; तरूणी (व्यक्ति) ; पाका मानिस *पाकेको मानिसとは言わない; बुढेसकालका (व्यक्ति)
      • 年配者が後の世代に残せる遺産 the inheritance that the elderly can leave for the later coming generations; वृद्धहरूले पछि आउने पुस्तालाई छोड्न सक्ने सम्पदा
  • 3〔年上〕
    • 彼は私より年配だ He is older than I am. उहाँ मभन्दा जेठा हुनुहुन्छ ।