• ねだる【強請る】
  • 〔甘言で〕coax (/ touch)~for_; फुस्ल्याउनु ; फकाउनु ;〔うるさく〕pester (/ nag / hound)~for_; ～लाई सापट माग्नु ; सताउनु ; पिर्नु ;
    • こじきが私にたばこを強請った The begger pestered (/ begged) me for cigarettes. माग्नेले मसित चुरोट माग्यो ।
    • 彼は上司ににゃーにゃーお強請りしている He is nagging with his superior like a cat. ऊ हाकिमसँग म्याउँम्याउँ गर्दै छ ।
    • お腹を空かせた子供たちが母親にしつこく強請っている The hungry kids are coaxing with their mother. भोकाएका केटाकेटी आमासँग झ्याउँझ्याउँ (/ कचकच / क्याउँक्याउँ) गर्दै छन् ।
    • 甘い声を出してお強請りしろ。お前の親父だぞ Sweet-talk him. Beg him if you have to. He’s your dad. ला, ड्याडलाई चिप्लो घस् । अनुरोध गर् , फका । अखिर तेरो ड्याड हो यार ।