• ねじる【捩じる／捻じる】
  • 1〔よじる〕twist; मोड्नु ; बटार्नु ;〔強力に〕wrench; मर्काउनु ;
    • 体(手)を捩じる twist oneself (a person's hand); जीउ (हात) बटार्नु (/ मर्काउनु / निमोट्नु)
    • 鶏を捩じる wring a chicken's neck; कुखुराको घाँटी निचोर्नु (/ मर्काउनु / घुमाउनु)
    • 紙を捻じってこよりをつくる twist paper into a string; कागज बटारेर धागो बनाउनु
    • 恥ずかしそうに体を捩じる twist one’s body slightly with a shy smile; मस्कनु ; मसक्क पर्नु ; लजाउँदा शरीरमा हलचल हुनु
    • 敵の腕を捩じった I gave the enemy’s arm a twist.; I wrenched the enemy’s arm. मैले शत्रूको पाखुरा मर्काइदिएँ (/ मोडाइदिएँ / घुमाइदिएँ) ।
    • 彼女はこけて足を捩じった She fell and twisted her ankle. ऊ लेडेर खुट्टा मर्काई ।
  • 2〔ねじを回す〕screw; पेच कस्नु ; कस्नु ;〔栓などを回す〕turn; घुमाउनु ;
    • びんのふたを捩じって開ける(締める) screw the top off (onto) a bottle; बिर्को घुमाएर खोल्नु (/ कस्नु)