• ねっしん【熱心】
  • eagerness; enthusiasm; तातो ; उत्साह ; उत्साहीत ; जोश ; लहर lahar ;
    • 燃えるような熱心さ a fiery zeal; प्रचण्ड जोश
    • 仕事に熱心である He is devoted (/ devotes himself) to his work. ऊ काममा समर्पित छ । ; ऊ काम गर्न जोशिलो छ ।
    • 彼は今,友達作りに熱心だ He is active in making friends. उनी साथी बनाउने काममा चालु (/ सक्रिय) छन् ।
    • 熱心なeager; enthusiastic; उत्सुक ; उत्साही ; जोशिलो ; जाँगर ; तंतयार ;
      • 熱心な祈り an ardent prayer; व्यग्र (/ अटुट / मर्मस्पर्शी) प्रार्थना
      • 熱心なクリスチャン a devout Christian; भक्त ख्रीष्टयान
      • 組織に熱心な精神が行き渡っている A spirit of zeal permeates the organization. सङ्गठनभरि जोशको भेल बगिरहेको छ ।
      • 彼の熱心な話にも聴衆は反応しなかった The audience did not respond to his impassioned speech.; His impassioned speech fell flat. उसको भावपूर्ण (/ जोशिलो) भाषणले पनि श्रोताहरूको मन छोएन (/ श्रोताहरू भावशून्य थिए) ।
    • 熱心にenthusiastically; eagerly; zealously; with fervor (/ ardor / zeal); तातोसँग ; जोडतोडले ; जोसकासाथ ; उत्सुकतासाथ ; जोसिलो (/ उन्प्रेरित / तातो) भएर (/ भई) ; उत्साहपूर्वक ;〔強く〕strongly; कडासित ; जोडसित ; बलियोसित ;
      • 熱心に求める seek zealously; उत्कट इच्छा गर्नु
      • 熱心に勉強する work (/ study) hard; गम्भीरतासाथ पढ्नु (/ सिक्नु)
      • 熱心に神に祈り求める call out to God with strength; जोरसँग परमेश्वरमा पुकारा गर्नु