• ねがいでる【願い出る】
  • apply for~; send in an application for~; बिन्ती गर्नु ; अवेदन गर्नु ;
    • 仕事時間の短縮を願い出た She requested a cut in her hours of work. उनले आफ्नो कामको समय कटौती गर्न आग्रह गरिन् ।
  • 【合成語ならびに慣用表現】
  • ねがう
    • 【願う】
    • 1〔望む〕wish for~; इच्छा राख्नु (/ गर्नु) ; ～गर्न उत्सुक हुनु ;〔欲する〕desire; चाहनु ;〔期待する〕hope for~; आशा राख्नु ; ताक्नु ; दृढ इच्छा राख्नु ;
      • 分かってくれ,君たちにとって最善を願っているんだ Understand-I only want the best for my sons. हेर, म तिमीहरूको राम्रै होस् भन्ने चाहन्छु ।
      • 若者のほとんどは自分の級友に受け入れられたいと望む जवान मानिसहरू अक्सर आफ्ना सहपाठीहरूले स्वीकारोस् भन्ने चाहन्छन् ।
      • 彼は臣下の前で威風堂々と映ることを願った तिनी आफ्ना प्रजाहरूको अगाडि महान् र पराक्रमी देखिन चाहन्थे ।
  • 願わしい
    • favorable; desired; चाहिने ;
      • 自信と落ち着きは願わしい事だが,自信過剰と混同してはならない विश्बस्तता र निर्धक्कपन चाहिने भए तापनि अतिविश्वस्तता भनेको यस्तै हो भन्ठानेर झुक्किनु हुँदैन ।
    • 2〔依頼する〕ask; request; माग्नु ; अनुरोध (/ आग्रह) गर्नु ;〔懇願する〕implore; entreat; बिन्ती (/ निवेदन) गर्नु
  • 静かにするようお願いします
    • I’ll trouble you to be quiet. शान्त बसिदिनका लागि म तपाईलाई अनुरोध गर्छु ;
      • 今日も祈りの中で神に助けを願い求めたわ I have asked God for help in my prayer today too. आज पनि प्रार्थनामा परमेश्वसँग मद्दत मागेकी छु ।