• ねずみ【鼠】
  • 〔大型のねずみ〕a rat; मुसो / मुसा, 女 मुसी ; मुसुरी *幼; धानचरी dhaan-chari *意：「米泥棒」;〔小型のねずみ／二十日鼠〕a mouse; मुसा ;
    • 野鼠 a field mouse; वनमुसो, 複 वनमुसा
    • 臭鼠(ニオイネズミ) a muskrat; चुकेमुसो, 複 चुकेमुसा
    • 鼠のような like a mouse; मुसे
    • 鼠のように小さな女の子 a small girl like a mouse; मुसे केटी *あまり好まれる誇張表現ではない
    • 鼠をおとりに使う use a mouse as a decoy; मुसालाई फन्दाको (/ चाराको) रूपमा चलाउनु
    • 床の上を鼠がちょろちょろしていた A mouse was running about on (/ scuttling across) the floor. मुसा भूइँमा छतपताउँदैथियो (/ हतपताएर दौड्दैथियो) ।
    • 鼠のちゅーちゅー泣く声で寝れなかった I couldn’t sleep because of squeaking mice. मुसाको चुइँचुइँले सुत्न सकिएन ।
    • ベッドの下でがさがさと何か音がした.鼠がいるのかな Something rustled underneath the bed. Isn’t it a rat? खाटमुनि खस्रक्क गऱ्यो, मुसो छ कि ?
    • 犬が鼠を咥えて振り回した A dog worried a rat. कुकुरले मुसा दाँतले टोकेर हल्लायो ।
  • 【合成語ならびに慣用表現】
  • 鼠穴
    • a rathole; a mousehole; मुसोको दुलो ;
  • 鼠講
    • pyramiding; पिरामिड व्यापार ;
  • 鼠捕り
    • 〔薬〕rat poison; ratsbane; मुसा मार्ने औषधी ;〔罠〕a rattrap; a mousetrap; गलचेप ; मुसाउरो ;