• のびる【伸びる】
  • 1〔長くなる〕
    • 背が伸びる become taller; अग्लो हुनु ; उचाइ लामो हुनु
    • 髪が伸びた My hair has grown (/ gotten long). कपाल लामो भयो ।
    • 伸びきった竹 a bamboo that grew to the top; टुप्पिएको (/ टुप्पामा पुगेको / अग्लिएको) बाँस
    • 穀物の苗がよく伸びた Crop plants have grown well. बालीनाली (/ अन्नको बोटबिरुवा) सप्रियो (/ झाँगियो / मौलायो / सप्लायो / राम्ररी बढ्यो / राम्ररी विकास भयो) ।
    • 木はその根が深く広範囲に伸びると大木になる Trees grow to an amazing size, when its root system is deep or extensive. रूखको जरा बलियो अनि राम्ररी फैलिएको छ भने रूख एकदमै ठूलो हुन्छ ।
  • 2〔真っ直ぐになる〕
  • 3〔発展する〕 बढ्नु ; विकास गर्नु ;〔伸びること〕increasing; विकास ; प्रसार ; विस्तार ; फाँद ;
    • 町では灯油の売り上げが伸びている The sales of kerosene in the market has increased (/ gone up). बजारमा मट्टीतेलको बिक्री बढेको छ ।
  • 4〔体が参ってしまう〕