• のうどう【能動】
  • 能動的active; सक्रिय ; सक्त ; क्रियाशील ; गतिशील ;
    • 能動的な考え方 active thinking; सक्रिय सोच
    • 能動的なエンターテインメント an active entertainment; जाँगरिलो बनाउने मनोरञ्जन
    • ～に能動的に加わる take an active part in~; ～मा सक्रियतासाथ भाग लिनु
    • 競走は能動的に参加するものだ You need to participate in the race actively. तिमीले सक्रिय भई दौडनुपर्छ ।
    • 質問を上手に用いれば,受動的に聴くのではなく能動的に考えるよう人々を促すことになる When you make good use of questions, you encourage others to think actively instead of listening passively. प्रश्‍न सोधेको तरिका राम्रो छ भने तपाईंले श्रोतालाई एकोहोरो भएर होइन तर सक्रिय भएर सुन्‍न प्रोत्साहन दिइरहेको हुनेछ ।
  • 【合成語ならびに慣用表現】
  • 能動態
    • 〔文法で〕the active voice; कर्तृवाच्य ; प्रथमा ;
      • 能動態の文 a sentence in the active voice / an active sentence
      • 〔文法：能動態について〕ネパール文法で三つ(कर्तृ, कर्म, भाव)ある動詞の態の一つ.ある動作作用について述べるとき,その動作作用の主体であるものを主語に立てた場合に,述語がとる形式のこと.主語に応じて動詞が変化する.以下例文
        • 弟が笑った भाइ हाँस्यो ।
        • 妹が笑った बहिनी हाँसी ।
        • 私が笑った म हाँसेँ ।
        • 姉が笑った दिदी हाँसिन् ।
  • 能動動詞
    • 〔文法で〕active verb; कर्तृवाची क्रिया ;