• のろい【鈍い】
  • 1〔遅い〕slow; ढिलो ; बियाँलो ; सुस्त ;
    • 彼は足が鈍い He is slow of foot.; He is a slow walker. ऊ हिँड्न ढिलो छ ।
    • 彼女は仕事が鈍い She is slow in her work. ऊ काममा ढिलो गर्छे । ; ऊ काम गर्न सुस्त छे ।
    • 何をやらせても鈍い He is slow in everything. ऊ जेमा पनि ढिलो (/ बियाँलो / सुस्त) छ ।
    • こんな鈍い調子じゃ仕事が終わらない The pace is too slow to get this work done. यस्तो सुमसुमे (/ ढिलो / लोसे) चालले काम पार लाग्दैन ।
  • 2〔頭が鈍い〕slow-witted; dull-witted; अधबेस्रो; बियाँलो ; बोधो ;
    • 頭が鈍い He is slow-witted (/ dull-witted). ऊ बोधो छ । ; उसको दिमाग सुस्त (/ ढिलो) छ ।