検索文字：飲み過ぎ
- のみすぎ【飲み過ぎ】
- 飲み過ぎが健康に響いた Excessive drinking told on him. अत्ति पिउनाले मेरो स्वास्थ्यमा असर गऱ्यो ।
その他用例
- 至る
酒を飲み過ぎて身を滅ぼすに至った He ruined himself (/ He did himself in) by drinking too much. अति मद्यपानले ऊ आफै बिग्रियो (/ ऊ आफैले हानि भोग्यो) ।
- 害する
飲み過ぎると健康を害するよ You will ruin your health if you drink too much. अति खायो भने त्यसले स्वास्थ्य विर्गाछ (/ स्वास्थ्यलाई हानि गर्छ) ।
- 霞む
飲み過ぎると,目が霞む When a person drinks too much, he or she develops blurred vision. बढ्ता रक्सी पिएको मानिसको आँखा तिर्मिराउँछ ।
- 緩慢
飲み過ぎると,動作が緩慢になる When a person drinks too much, he or she develops sluggish movement. बढ्ता रक्सी पिएको मानिसको खुट्टा लर्खराउँछ ।
- 健康
飲み過ぎると健康を害するよ You will ruin your health if you drink too much. अति खायो भने त्यसले स्वास्थ्य विर्गाछ (/ स्वास्थ्यलाई हानि गर्छ) ।
- 心無い
飲み過ぎて酔っ払った人が心無い危険なことを行なったケースは数多くある Under the influence of too much alcohol, people have done many thoughtless and dangerous things. अत्यधिक मद्यको प्रभावमा मानिसहरूले थुप्रै अविवेकी तथा खतरनाक कामहरू गरेका छन् ।
- 昨晩
昨夜は(酒を)飲み過ぎた I drank too much last night. हिजो (रक्सी) बढी खाएँ (/ पिएँ) ।
- －過ぎ
彼は飲み過ぎだ He drinks too much. उसले रक्सी अत्ति खायो ।
- －過ぎる
飲み過ぎる drink too much; अत्ति बढी पिउनु
- 損なう
飲み過ぎは健康を損なう Too much drinking is bad for your health. अति पिउनुले स्वास्थ्य बिगार्छ । ; अति पिउनुले स्वास्थ्यलाई हानी पुऱ्याउँछ ।
- 箍
飲み過ぎると,抑制がきかずに箍が外れる When a person drinks too much, he or she develops weakened behavioral restraints and inhibitions. बढ्ता रक्सी पिएको मानिसले मनलागी गर्न थाल्छ ।
- 飲み過ぎる
飲み過ぎると健康を害するよ You will ruin your health if you drink too much. अति खायो भने त्यसले स्वास्थ्य विर्गाछ (/ स्वास्थ्यलाई हानि गर्छ) ।
- 響く
飲み過ぎが健康に響いた Excessive drinking told on him. अत्ति पिउनाले मेरो स्वास्थ्यमा असर गऱ्यो ।
- 滅ぼす／亡ぼす
酒を飲み過ぎて身を滅ぼした He ruined himself (/ He did himself in) by drinking too much. अति मद्यपानले ऊ आफै बिग्रियो (/ ऊ आफैले हानि भोग्यो) ।
- 無分別
飲み過ぎて酔っ払った人が無分別で危険なことを行なったケースは数多くある Under the influence of too much alcohol, people have done many thoughtless and dangerous things. अत्यधिक मद्यको प्रभावमा मानिसहरूले थुप्रै अविवेकी तथा खतरनाक कामहरू गरेका छन् ।
- 目眩／眩暈
飲み過ぎて目眩がする His head is swimming; He's got a hangover. रक्सीले उसलाई रिँगटा (/ चक्कर / भाउन्न) लागेछ । ; रक्सीले गर्दा उ मात्तिएछ ।
- よろける
飲み過ぎると,足がよろける When a person drinks too much, he or she develops sluggish movement. बढ्ता रक्सी पिएको मानिसको खुट्टा लर्खराउँछ ।
- 呂律
飲み過ぎると,呂律が回らなくなる When a person drinks too much, he or she develops slurred speech. बढ्ता रक्सी पिएको मानिसको बोली लर्बरिन्छ ।