• ばさばさ【ばさばさ】
  • 1〔紙をめくる〕flip-flip; फरफर ; फुरफुर ;〔布が風にはためく〕flutter; फरफर ; फुरफुर ;〔鳥が飛ぶ〕flip-flip; भुर्र ; भुरभुर ;
    • ばさばさとはためく flap; flutter; फरफर गर्नु ; फरफराउनु / फर्फराउनु
    • 鳩がばさばさと飛び立った A pigion posed for flight. परेवा हुर्र (/ भुर्र) उड्यो ।
  • 2〔髪の毛などが乱れている様子〕
    • ばさばさの髪の毛 dry, loose hair; गुजमुज (/ गुजुल्टो / खजमज / नकोरेको) केश (/ कपाल)
  • 3〔乾いて水気のない様子〕
    • ばさばさしたロティ a tough roti; चाम्रो (/ चपाउन चाह्रो) रोटी
    • ばさばさした食べ物 stiff food; रुखो (फुस्रो / सुक्खा) खाना
    • この土はばさばさだ This soil is crumbly (/ friable). यो माटो रुखो (/ सुक्ख) छ । ; यो माटोमा मल पुगेको छैन ।