- アウシュビッツ
〔ポーランドの工業都市〕Auschwitz; अस्वीच *第二次大戦中,ナチスの強制収容所が置かれ,400万人以上のユダヤ人,ポーランド人が虐殺された;
- 現す
その後その地域は何万人もの有志ある者たちが姿を現した After that, tens of thousands of volunteers have shown up in that area. त्यसपछि त्यस इलाकामा दसौं हजार स्वयंसेवकहरू देखा परे ।
- 現れる
その地域に何万人もの有志ある者たちが姿を現した The tens of thousands of volunteers had appeared in that region. त्यस इलाकामा दसौं हजार स्वयंसेवकहरू देखा परे ।
- 合わせる
老若合わせて1万人が詰めかけた Ten thousand people, young and old, thronged to the place. युवा तथा वृद्ध (/ युवा होस् या वृद्ध) जम्मा १०,००० जना भेला भए ।
- 命
何万人もの命が助かった Tens of thousands of people were saved. हजारौं हजारको ज्यान बच्यो ।
- 行進
行進者は10万人にも上った The number of pariticipants of the pallade reached one hundred thousand. जुलुसमा भाग लिएकाहरू एक लाख समेत पुग्यो ।
- 交替／交代
王は労働者を一万人単位で交代に送った The king sent the workers in shifts of ten thousand a month. राजाले काम गर्ने मानिसहरूलाई दश–दश हजार गरी पालैपालो पठाउँथे ।
- －さえ
日本でさえ毎年3万人が自殺する There are 30,000 suicides evey year even in Japan. जापानमा समेत प्रत्येक वर्षमा ३०,००० जना आत्महत्या गर्छन् ।
- 自殺
日本で毎年3万人が自殺する 30,000 commit suicide every year in Japan. जापानमा प्रत्येक वर्षमा ३०,००० जना आत्महत्या गर्छन् ।
- シバ／湿婆
マハシバラットリ महाशिवरात्री mahaashiwaraatrii *फाल्गुन २५ファルグン２５日,３月１０日前後,シバが生まれ日としてパシュパティ寺院は数十万人の詣で客で賑わう。町中の細い街路を子供たちが縄に張って通行人からお金を徴収する。ビスケットでも喜ぶ
- 乗客
カルカッタの地下鉄は,毎日170万人の乗客を運ぶ Calcutta’s underground metro can daily carry 1.7 million passengers. कलकत्ताको भूमिगत रेलमार्गद्वारा दिनहुँ १७ लाख यात्रुहरू ओहरदोहर गर्न सक्छन् ।
- 姿
その地域に何万人もの有志ある者たちが姿を現した The tens of thousands of volunteers had appeared in that region. त्यहाँ इलाकामा दसौं हजार स्वयंसेवकहरू देखा परे ।
- 全国
現在でも毎年全国で約2万人,東京都で約3千人が新たに結核を発病している Every year about 20,000 people in Japan and about 3,000 people in Tokyo are newly diagnosed with tuberculosis. अहिले पनि वर्षेनी जापानभरि २०,००० जना, टोकियो महानगरमा मात्र पनि करिब ३,००० जनालाई क्षयरोग लाग्ने गरेको छ ।
- 助かる
何万人もの命が助かった Tens of thousands of people were saved. हजारौं हजारको ज्यान बच्यो ।
- 単位
王は労働者を一万人単位で交代に送った The king sent the workers in shifts of ten thousand a month. राजाले काम गर्ने मानिसहरूलाई दश–दश हजार गरी पालैपालो पठाउँथे ।
- 地域
その地域に何万人もの有志ある人たちが姿を現した The tens of thousands of volunteers had appeared in that region. त्यस इलाकामा दसौं हजार स्वयंसेवकहरू देखा परे ।
- 地下鉄
カルカッタの地下鉄は,毎日170万人の乗客を運ぶ Calcutta’s underground metro can daily carry 1.7 million passengers. कलकत्ताको भूमिगत रेलमार्गद्वारा दिनहुँ १७ लाख यात्रुहरू ओहरदोहर गर्न सक्छन् ।
- チェパング
〔ネパールの少数民族〕Chepang; चेपाङ *丘陵地帯から山岳地帯にわたり存在する.2010年当時の人口調査では約7万人を数える.小柄で筋肉質;
- 為る
行進者は10万人にも為った The number of pariticipants of the pallade reached one hundred thousand. जुलुसमा भाग लिएकाहरू एक लाख समेत पुग्यो ।
- 何万
何万人もの命が助かった Tens of thousands of people were saved. हजारौं हजारको ज्यान बच्यो ।
- 乗せる
インドの鉄道は毎日1,250万人以上の客を乗せて,約8万㌔の路線を走行する Indian Railways running 50,000 miles tracks carries over 12.5 million passengers every day. भारतीय रेल हरेक हरेक दिन १ करोड २५ लाख यात्रुहरू बोकेर लगभग ८०,००० किलोमिटर लामो पटरीमा रेलहरू कुदाउँछ ।
- 上る
行進者は10万人にも上った The number of pariticipants of the pallade reached one hundred thousand. जुलुसमा भाग लिएकाहरू एक लाख समेत पुग्यो ।
- 運ぶ
カルカッタの地下鉄は,毎日170万人の乗客を運ぶ Calcutta’s underground metro can daily carry 1.7 million passengers. कलकत्ताको भूमिगत रेलमार्गद्वारा दिनहुँ १७ लाख यात्रुहरू ओहरदोहर गर्न सक्छन् ।
- 発病
現在でも毎年全国で約2万人,東京都で約3千人が新たに結核を発病している Every year about 20,000 people in Japan and about 3,000 people in Tokyo are newly diagnosed with tuberculosis. अहिले पनि वर्षेनी जापानभरि २०,००० जना, टोकियो महानगरमा मात्र पनि करिब ३,००० जनालाई क्षयरोग लाग्ने गरेको छ ।
- 毎年
現在でも毎年全国で約2万人,東京都で約3千人が新たに結核を発病している Every year about 20,000 people in Japan and about 3,000 people in Tokyo are newly diagnosed with tuberculosis. अहिले पनि वर्षेनी जापानभरि २०,००० जना, टोकियो महानगरमा मात्र पनि करिब ३,००० जनालाई क्षयरोग लाग्ने गरेको छ ।
- マハシバラットリ
Mahashivaratri; महाशिवरात्री *फाल्गुन २५ファルグン25日,3月10日前後のヒンズーの祝日。シバが生まれた日としてパシュパティ寺院は数十万人の詣で客で賑わう。町中の細い街路を子供たちが縄に張って通行人からお金を徴収する。ビスケットでも喜ぶ;
- 万人
万人
- 有志
その地域に何万人もの有志ある人たちが姿を現した The tens of thousands of volunteers had appeared in that region. त्यस इलाकामा दसौं हजार स्वयंसेवकहरू देखा परे ।
- 労働
王は労働者を一万人単位で交代に送った The king sent the workers in shifts of ten thousand a month. राजाले काम गर्ने मानिसहरूलाई दश–दश हजार गरी पालैपालो पठाउँथे ।
- 老若
老若合わせて1万人が詰めかけた Ten thousand people, young and old, thronged to the place. युवा तथा वृद्ध (/ युवा होस् या वृद्ध) जम्मा १०,००० जना भेला भए ।