• はたらかす／はたらかせる【働かす／働かせる】
  • work; चलाउनु ; काम लगाउनु ; काम लिनु ;〔振るう〕exercise; ～को अभ्यास हुनु ;
    • 頭を働かせる use one's head (/ brain); दिमाग लगाउनु ; बुद्धि (/ विचार) पुऱ्याउनु ; सिक्काको चित चलाउनु ;〔知恵を絞る〕rack one's brains; मगजमा जोर लगाउनु ; खूब गम्नु
    • 識別力を働かす exercise discernment; ज्ञानेन्द्रियको अभ्यास हुनु
    • 妻を働かせる have one’s wife work; आफ्नी पत्नीलाई काम लगाउनु ; आफ्नी पत्नीबाट काम लिनु
    • 友を選ぶ際は知恵を働かせなさい Use wisdom when to chose your friends. साथी छान्दा बुद्धि चलाऊ (/ पुऱ्याऊ) ।
    • 彼は我々をひどく働かす He works us very hard. उसले हामीलाई काममा साह्रै खटाउँछ ।