• はんけつ【判決】
  • a judgment; a decision; फैसला ; अदालती निर्णय (/ फैसला) ; अधिनिर्णय ; केस *ネ英;
    • 偏った判決 a partial judgement (/ decision); एकतर्फी फैसला
    • 無期懲役の判決を受ける be sentenced to imprisonment for life (/ to life imprisonment); जन्मकैदको (/ आजीवन कैदको) सजाय पाउनु (/ भोग्नु)
    • 無(有)罪の判決を受けた He was found innocent (guilty). ऊ निर्दोषी (दोषी / अपराधी) ठहरियो ।
    • 彼らはこの判決を聞いて沈黙した This verdict was greeted with silence in them. यो फैसला सुनेर तिनीहरू मौन रहे ।
    • 裁判所が判決をだらだらと先に延ばした The court prolonged the decision. अदालतले मुद्दा लट्कायो (/ अलमल्यायो) ।
    • 彼は判決に納得できず最高裁に上訴した He appealed to the Supreme Court because he could not accept the judgement. मुद्दाको फैसलामा चित्त नबुझेकाले उसले सर्वोच्च अदालतमा पुनरावेदन दियो ।
    • 判決する･判決を下すjudge; decide; निर्णय दिनु ; फैसला (/ निधो) गर्नु (/ दिनु) ; किनारा लगाउनु ;〔有罪の〕convict; अपराधी (/ दोषी) ठहराउनु ; दण्ड घोषित (/ दण्डको घोषणा / न्यायको घोषणा) गर्नु ;
      • 最高裁判所は判例にならってその裁判で判決を下した The Supreme court gave a decision on the case by following the precedent. सर्वोच्च अदालतले पहिलेको नजिर हेरी त्यस मुद्दामा निर्णय दियो ।
  • 【合成語ならびに慣用表現】
  • 判決文
    • a decision; निर्णय ; फैसला ; दण्डादेश *主に罰則に関する;
  • 判決例
    • a judicial precedent⇒はんれい(判例)

※「判決」を含む、その他の「合成語ならびに慣用表現」