- 追い掛ける
反乱軍は彼らを追い掛けた विद्रोहीहरूले तिनीहरूलाई खेदे ।
- 追う
反乱軍は彼らを追った विद्रोहीहरूले तिनीहरूलाई खेदे ।
- 抑える
長い間続いた反乱を抑える suppress (/ put down) the long-run riot; लामो समयदेखि चलिरहेको विद्रोहलाई मत्थर पार्नु
- 挙兵
反乱軍が挙兵した A rebel army was raised. विद्रोही सेनाले हातहत्यार उठाए ।
- 制圧
反乱を制圧する suppress a revolt; विद्रोह दबाउनु (/ दमन गर्नु)
- 制する
反乱を制する suppress a revolt; विद्रोह दबाउनु (/ दमन) गर्नु
- 退却
反乱軍は負傷者を放置して退却した The rebels retreated, leaving the injured behind. विरोधी सेनाले घाइतेलाई छोडेर (/ पडाएर) भाग्यो ।
- 大事
反乱は大事に至らないうちに鎮圧された The rebellion was put down before it got out of control. विद्रोह ठूलो समस्या हुनुभन्दा अघि नै शान्त परियो ।
- 黙らせる
反乱を黙らせる suppress revolt; विद्रोह दबाउनु (/ दमन गर्नु)
- 鎮圧
ユダヤ人の反乱を鎮圧しに来たローマ軍 the Roman army that came to put down Jewish rebellion; यहूदी विद्रोह दबाउन आएको रोमी सेना
- 追撃
反乱軍は彼らを追撃した The rebels chased after them. विद्रोहीहरूले तिनीहरूलाई खेदे ।
- 追跡
反乱軍は彼らを追跡した The rebels chased after them. विद्रोहीहरूले तिनीहरूलाई खेदे ।
- 止める/留める
長い間続いた反乱を留める suppress (/ put down) the long-run riot; लामो समयदेखि चलिरहेको विद्रोहलाई मत्थर पार्नु
- 内乱
〔内戦〕a civil war; गृह–युद्ध ; घरझगडा ; गृहकलह ;〔国内の騒乱〕internal disturbances; खलबल ; शान्ति–भंग ; गडबडी ; घरझगडा ; गृहकलह ;〔反乱〕a rebellion; विद्रोह ;
- 負傷
反乱軍は負傷者を放って退却した The rebels retreated, leaving the injured behind. विरोधी सेनाले घाइतेलाई छोडेर (/ पडाएर) भाग्यो ।
- 妨害
〔反乱分子/敵方工作員/労働者による〕sabotage; अन्तर्ध्वस्त ; अंतर्ध्वंस ;
- 放置
反乱軍は負傷者を放置して退却した The rebels retreated, leaving the injured behind. विरोधी सेनाले घाइतेलाई छोडेर (/ पडाएर) भाग्यो ।
- 放り出す
反乱軍は負傷者を放り出して退却した The rebels retreated, leaving the injured behind. विरोधी सेनाले घाइतेलाई छोडेर (/ पडाएर) भाग्यो ।
- 放る/抛る
反乱軍は負傷者を放って退却した The rebels retreated, leaving the injured behind. विरोधी सेनाले घाइतेलाई छोडेर (/ पडाएर) भाग्यो ।
- 謀反/謀叛
〔大規模な反乱〕a rebellion; द्रोह / विद्रोह ; दोष ;〔激しい暴動〕a revolt; बलवा ; वगावत ; बंबाड ; महोत्पात ;〔組織的でない反逆〕an insurrection; विप्लव ; हूलदङ्गा ; विद्रोह ;
- ユダヤ
ユダヤ人の反乱を鎮圧しに来たローマ軍 the Roman army that came to put down Jewish rebellion; यहूदी विद्रोह दबाउन आएको रोमी सेना
- 乱
〔内乱〕a (civil) war; गृहयुद्ध ;〔反乱〕a revolt; विद्रोह ;
- ローマ
ユダヤ人の反乱を鎮圧しに来たローマ軍 the Roman army that came to put down Jewish rebellion; यहूदी विद्रोह दबाउन आएको रोमी सेना