検索文字：図る
- はかる【図る】
- 1〔計画する〕plan; आयोजना (/ योजना) बनाउनु ; योजना मिलाउनु ; आयोजना (/ इरादा) गर्नु ; तालिका बसाल्नु (/ बनाउनु) ; सोच्नु ;〔試みる〕attempt; अभिप्राय गर्नु ; आँक्नु *強引; दुस्साहस गर्नु *軽率／向こう見ず; काम लगाउनु ;
- 彼が図ったのならだれが打ち負かせるだろう He himself has counseled, who can break it up? उहाँले अभिप्राय गर्नुभएको छ भने कसले त्यसको खण्डन गर्नसक्छ ?
- 2〔取り計らう〕 मिलाउनु ; प्रबन्ध (/ योजना) मिलाउनु ; हुकुम गर्नु ;
- 3〔考える〕 सोच्नु ; ठान्नु ; चिताउनु ; राय (/ इच्छा / कल्पना) गर्नु ; बिचार्नु ; चाहनु ; थाहा पाउनु ;
- 【合成語ならびに慣用表現】
- 図らずして･図らずも
- quite unexpectedly; to one’s surprise; जालसाजी नगरी ; जालसाजी गरेर भन्दा ; अनजानमै ; संयोगले ; संयोगवश ; अकस्मात् ; अकाण्ड ; अपर्झत ; एकाएक ;
- 私は図らずしてその場所にいた I was there by chance. म संयोगले त्यो ठाउँमा थिएँ ।
- quite unexpectedly; to one’s surprise; जालसाजी नगरी ; जालसाजी गरेर भन्दा ; अनजानमै ; संयोगले ; संयोगवश ; अकस्मात् ; अकाण्ड ; अपर्झत ; एकाएक ;
- 1〔計画する〕plan; आयोजना (/ योजना) बनाउनु ; योजना मिलाउनु ; आयोजना (/ इरादा) गर्नु ; तालिका बसाल्नु (/ बनाउनु) ; सोच्नु ;〔試みる〕attempt; अभिप्राय गर्नु ; आँक्नु *強引; दुस्साहस गर्नु *軽率／向こう見ず; काम लगाउनु ;