• はめる【嵌める／填める】
  • Ⅰ〔ぴったりと入れる〕put (/ fix)~in (/ into); हाल्नु ; मिलाउनु ; मोहरिनु ;
    • 彼は車を溝に嵌めた He ran the car into a ditch. उसले गाडी खाडलमा जाक्यो ।
    • くさびを嵌めてドアを開けたままにしなさい Put a wedge in the door to stay open. खुला राख्नलाई ढोकामा कीलो लगाऊ ।
    • 式典で自発奉仕者たちはバッジを嵌めていた Each volunteer was wearing a badge on the ceremony. समारोहमा स्वयंसेवकहरूले ब्याच लगाएका थिए ।
    • おそらく,その多くは家具に取り付けられ,壁板に嵌め込まれていたのでしょう Very likely, many of these had been attached to furniture and inlaid in wall paneling. जसमध्ये थुप्रै सम्भवतः फर्निचरमा जोडिएको थियो वा घरको भित्तामा मोहरिएको थियो ।
  • Ⅱ〔わなに陥れる〕entrap;〔だます〕take~in; ～लाई पासोमा पार्नु ; फसाउनु ;
    • しまった,嵌められた! No, we are trapped! अब हामी फन्दामा पऱ्यौं !
    • 彼らの隠れた動機は彼を嵌めることだった तिनीहरूको असली मनसाय तिनलाई फसाउनु थियो ।