- 愛飲
be fond of drinking; मद्य प्रिय ; पियक्कड *酔っ払い;
- 悪魔
悪魔払い師
- アップアップ
ローンの支払いで我が家の家計はあっぷあっぷだ Loan payments are making it hard for my family to keep its head above water. ऋणको भुक्तानले घरखर्चलाई अप्ठेरोमा (/ आच्छुआच्छु / चापा–चाप) परिरहेछ ।
- 集まり
酔っ払いの集まり a group of drunkards; पानमण्डल paan-maNDal
- 後
後は来月に支払います I’ll pay the rest (/ remainder) next month. बाँकी (/ शेष) त अर्को महिना चुकाउँछु ।
- 後金
〔払い残りの金〕the remainder (of a payment); the balance due; भुक्तान-सन्तुलन ;
- 後払い
後払い方式
- 後回し
支払いを後回しにする postpone (/ defer) payment; भुक्तानी आलेटाले (/ ढिलासुस्ती) गर्नु ; भुक्तानी भोलि भोलि भन्नु
- 暴れる
酔っ払いが飲み屋で暴れた A drunk ran amuck in the bar. रक्सीबाजले भट्टीमा जथाभावी लड्यो (/ भिड्यो) ।
- 荒らす
酔っ払いが店を荒らした The drunks wreaked havoc in the shop.; The drunken men broke up the shop. रक्सीबाजले (/ पियक्कडले) पसलको नाश (/ हानी / नोक्सानी) गऱ्यो ।
- 歩く
walk; हिँड्नु ; हिँडडुल गर्नु ;〔てくてく〕 टेक्नु ;〔ぶらぶら〕stroll; डुल्नु ; टहल्नु ; घुमफिर गर्नु ; लरखर्नु ;〔威張って〕strut; गम्केर (/ गजक्क परेर) हिँड्नु ;〔(辛そうに)とぼとぼ〕plod one's way; trudge along; बडो दु:खसँग हिँड्नु ; मुश्किलसाथ लगातर हिँड्नु ; कष्टसाथ हिँड्नु ;〔よちよち〕toddle; लरखराउँदै हिँड्नु ;〔(幼児が)よたよた〕toddle; लरखराउँदै (/ काम्दै) हिँड्नु ;〔(酔っ払いが)よたよた〕walk with unsteady steps; totter; stagger; लरखराउँदै (/ काम्दै) हिँड्नु ; मात्तिएर हिँड्नु ; 〔歩かせる〕make a person walk; walk; हिँडाउनु ; हिँड्न लगाउनु ;
- 一括
一括払い
- 内金
内金払い
- 内払い
内払い
- 運賃
運賃前払い
- 宴会
宴会ではたいていほとんどの人が酔っ払い始めた Most anybody would start to get drunk at the end of each feast. प्रायजसो भोजको अन्तमा मानिसहरू मात्तिन थाल्थे ।
- 延滞
be delayed; विलम्ब हुनु ;〔支払いが〕be in arrears; तिर्न ढिल्याउनु ; तिर्ने समय पछि सर्नु ;
- 御払い箱
御払い箱
- 会計
〔勘定〕an account; पैसाको हिसाब ; लेखा ;〔勘定書〕a bill; a check; बिल *ネ英; (तिर्नुपर्ने) कागज ;〔支払い〕a payment; भुक्तान ; चुक्ती ;
- 掛け金
〔分割払いの1回分〕an installment; किस्ता ; पटक–पटक दिइने रकम ;〔保険の〕a premium; बीमा–किस्ता ;
- 必ず
去年の納税支払い証明書を必ずお持ちください Please bring your tax receipt of the last year with you compulsorily. अघिल्लो वर्ष कर तिरेको नगदी रसिद अनिवार्य रूपमा साथमा लिएर आउनु होस् । *अनिवार्य रूपमाと言えば法的拘束力を持つ
- 過払い
過払いする
- 絡む
酔っ払いに絡まれた A drunk tried to pick a quarrel with me. जँडयाहाले (/ मातेकोले) मसित झगडा गर्न खोज्यो ।
- 仮払い
仮払い
- 借りる
後払いを条件に店から正装着の生地を借りた I borrowed a cloth for daurasuruwal as a deferred payment. मैले पसलबाट दौरासुरुवालको कपडा उधारो लिएँ ।
- 勘定
〔支払い〕payment; दिने काम ; भुक्तान ; चुक्ती ;〔決算〕settlement (of accounts); ऋण तिर्ने काम ;〔会計〕accounts; पैसाको हिसाब ;〔勘定書〕a bill; check; कागत ; बिल *ネ英;
- 還付
return; give back; कर फर्काउनु ; महसुल फिर्ता दिनु ;〔金銭を払い戻す〕refund; वापस गर्नु ; फिर्ता दिनु ;〔支払った金の一部を返す〕rebate; छूट फर्काउनु ;
- 期限
支払い期限が来た Payment is (/ has fallen) due. असुलअवधि सक्यो ।
- 給料
給料の前払い advance of salary; पेस्की
- 強要
〔権威を持って〕demand; आदेश दिनु ;〔相手の意志に逆らって〕compel; बाध्य (/ विवश) गर्नु (/ गराउनु) ; बलद्वारा प्राप्त गर्नु ;〔脅し／圧力などで〕coerce; बाध्य गर्नु ; दबाउ दिनु ; फकाएर (/ धेरै पटक) माग्नु ;〔支払い／服従などを強制する〕exact; बलपूर्वक लिनु ;
- 蔵／倉／庫
蔵払い
- 月末
月末の払いをする pay the monthly bills; मसान्तमा चुक्त गर्नु
- 現金
支払いは現金ですか Are you paying in cash? नगद (/ पैसा) तिर्ने हो ? ; नगदानगदी बुझाउनुहुन्छ ? ; म नगदानगदी पाउँछु ?
- 合計
支払い合計 all payment; total expenses; जम्माखर्च
- 控除
支払い時に控除される性質の納税法 a kind of tax-payment that advance tax will be deducted; भुक्तानीकै समयमा लाग्ने कर कट्टा हुने प्रकृतिको भुक्तानी
- 小切手
持参人払い小切手 a check payable to the bearer on demand; बेयरर चेक *ネ英
- 債務
支払い能力のない債務者 an insolvent debtor; टाट (पल्टेको) असामी (/ ऋणी)
- 先払い
部屋代を3か月分先払いする pay three months' room rent in advance; कोठाभाडा तीन महिनाको अग्रिम भुक्तानी गर्नु
- 残金
〔未払い分の金〕the balance; the remainder; तिर्न बाँकी पैसा ;
- 残高
a balance; शेष ; बाँकी ;〔支払い後の〕payment balance; भुक्तान-सन्तुलन ;
- 品物
店から正装着の生地を後払いの品物として買った I borrowed a cloth for daurasuruwal as a deferred payment. मैले पसलबाट दौरासुरुवालको कपडा उधारो लिएँ ।
- 支払い
現金支払い payment in cash; नगद भुक्तानी ; नगद (/ पैसा) दिने काम
- 支払い期限
支払い期限はとっくに切れている The debt is long overdue. लेनदेनको म्याद अघिनै भुक्ताएछ ।
- 渋い
金払いが渋い be stingy; be closefisted; कन्जुस्याइँ (/ किफायतले / किफायतीसँग) गर्नु
- 償却
〔払い戻し〕repayment; भुक्तान / भुक्तानी ;〔減価償却〕depreciation; मूल्यह्रास ;〔公債／社債の〕redemption; छुटकारा ;
- 消極
消極的な考えを払いのける remove negative thinking; नकारात्मक भावनालाई हटाउनु
- 助成
一括払いの助成金 block grant; एकमुष्ट अनुदान ; एकैपटक दिइने अनुदान–रकम
- 人件費
personnel expenses (/ expenditure(s)); कर्मचारीहरूको लागि चाहिने खर्च ;〔給料支払い費用〕payroll costs;〔労働に対して支払う費用〕labor costs; ज्याला ;
- 性質
支払い時に控除される性質の納税法 a kind of tax-payment that advance tax will be deducted; भुक्तानीकै समयमा लाग्ने कर कट्टा हुने प्रकृतिको भुक्तानी
- 咳払い
咳払いをした I cleared my throat. मैले (कफ निकालेर) गला सफा गरें । ; मैले खोकेर घाँटीबाट कफ निकालें ।
- 迫る
彼に負債の支払いを迫った She pressed him for payment. उसले तिनलाई ऋण फर्काउन बाध्य गरी ।
- 大概
大概宴会ではほとんどの人が酔っ払い始めた Most anybody would get drunk at the end of each feast. प्रायजसो भोजको अन्तमा मानिसहरू मात्तिन थाल्थे ।
- 大抵
宴会では大抵ほとんどの人が酔っ払い始めた Most anybody would get drunk at the end of each feast. प्रायजसो भोजको अन्तमा मानिसहरू मात्तिन थाल्थे ।
- －建て
〔支払い通貨を示して〕
- 遅滞
a delay; अबेर / अबेला ; ढिलो ; विलम्ब ;〔支払いの〕arrears; तिर्नु पर्ने बाँकी ;
- 着払い
着払い
- 塵
塵払い
- 月払い
月払い
- 積み出し
積み出し払い
- 停止
営業(支払い)を停止する suspend business (payment); ब्यापार (भुक्तान / चुक्ता) स्थगित (/ केही समयको लागि बन्द) हुनु
- －では
宴会ではたいていほとんどの人が酔っ払い始めた Most anybody would start to get drunk at the end of each feast. प्रायजसो भोजको अन्तमा मानिसहरू मात्तिन थाल्थे ।
- 床払い
床払い
- 滞り
〔支払いのたまり〕
- 滞る
〔払いが遅れる〕be overdue; fall into arrears; समयमा नतिर्नु ; तिर्न अबेर हुनु ;
- 取り付け
〔預金払い戻し請求〕a run; फिर्ताको माग ;
- 納税
支払い時に控除される性質の納税法 a kind of tax-payment that advance tax will be deducted; भुक्तानीकै समयमा लाग्ने कर कट्टा हुने प्रकृतिको भुक्तानी
- 能力
彼は支払い能力を超えた生活をしている He lives beyond his income. उसले (आफ्नो) आम्दानीभन्दा अधिक खर्च गर्छ ।
- 延ばす
支払いを延ばしてください Please let me pay later. पछि तिर्न दिनुस् न । ; पछि तिरे हुन्छ ? ; पछि तिर्न सकूँ ?
- 始める
宴会ではたいていほとんどの人が酔っ払い始めた Most anybody would start to get drunk at the end of each feast. प्रायजसो भोजको अन्तमा मानिसहरू मात्तिन थाले ।
- 払い落とす
払い落とす
- 払い込み
払い込み額(金)
- 払い込む
払い込む
- 払い過ぎ
払い過ぎ
- 払い除ける
払い除ける
- 払い残し
払い残し
- 払い戻し
追加の払い戻し additionarl repayment; पुनर्भुक्तानी
- 払い戻す
銀行から20万ルピヤ払い戻した He withdrew two hundred thousand rupee from the bank. उसले बैंकबाट २ लाख रूपियाँ झिक्यो ।
- 払う
あの本にいくら払いましたか How much did you pay for that book? त्यो किताबको लागि कति तिर्नुभयो ?
- 麺麭／パン
テーブルクロスのパンくずを払い落とした I brushed (/ shook) the crumbs off the tablecloth. मैले टेबलको कपडा टकटक्याएर टुक्राटाक्री हटाएँ (/ झारेँ) ।
- 日払い
日払い賃金 daily wages; wages paid daily; दिनको ज्याला
- 吹き飛ばす
〔払いのける〕
- 打っ飛ばす
〔一度に払い除ける〕
- 分割
分割払い
- 埃
埃を払い落とす shake the dust off one's clothes; धूलो झार्नु ; टकटक्याउनु *ぽんぽんとはたいて
- 殆ど
宴会ではたいてい殆どの人が酔っ払い始めた Most anybody would start to get drunk at the end of each feast. प्रायजसो भोजको अन्तमा मानिसहरू मात्तिन थाल्थे ।
- 毎月
毎月1万ルピアの支払い a monthly payment of one thousand rupee; दश हचार रूपियाँको मासिक किस्ता
- 前払い
運賃前払いで荷物を送る send goods freight prepaid; भाडाबैनामा (/ पेस्कीमा) सामान पठाउनु
- 間違いない
去年の納税支払い証明書を間違いなくお持ちください Please bring your tax receipt of the last year with you compulsorily. अघिल्लो वर्ष कर तिरेको नगदी रसिद अनिवार्य रूपमा साथमा लिएर आउनु होस् । *अनिवार्य रूपमाと言えば法的拘束力を持つ
- 真っ逆様
酔っ払いがどぶに真っ逆さまに落ちた A drunkard fell head long to a drainage. रक्सीबाज नालीमा घुसमुन्टियो ।
- 未払い
未払い高(金)
- 目覚まし
〔眠気払い〕
- 持つ
去年の納税支払い証明書をお持ちください Please bring your tax receipt of the last year with you. अघिल्लो वर्ष कर तिरेको नगदी रसिद साथमा लिएर आउनु हास् ।
- －もの
宴会ではたいていほとんどの人が酔っ払い始めたものだ Most anybody would get drunk at the end of each feast. प्रायजसो भोजको अन्तमा मानिसहरू मात्तिन थाल्थे ।
- 役立たず
こんな役立たずのはさみなどお払いばこだ！ Throw away those useless scissors! काम नलाग्ने यस्तो कैँचीहरु फाल !
- 厄払い
厄払い
- 猶予
〔延期すること〕a postponement, a delay, a deferment; विलम्ब ; स्थगन ; पछि सार्ने काम ;〔義務遂行／支払いなどの〕grace; माफी दिएको अवधि ;〔刑などの〕a reprieve; दण्ड स्थगित गर्ने काम ;
- 横
酔っ払いが酒をあおって道で横になっている A drunkard swigged raksi and lied down on the street. रक्सीबाज (/ रक्स्याहा / पियक्कड) रक्सी धोकेर बाटोमा लडेछ ।
- よたよた
よたよた歩く〔幼児が〕toddle; लरखराउँदै (/ काम्दै) हिँड्नु ;〔酔っ払いが〕walk with unsteady steps; totter; stagger; लरखराउँदै (/ काम्दै) हिँड्नु ; मत्तिएर हिँड्नु
- 酔っ払い
酔っ払い運転手が壁に突っ込んだ The drunken driver ran his car into the wall. मातेको ड्राइभरले गाडी भित्तामा ठोक्कायो ।
- 酔っ払う
宴会ではたいていほとんどの人が酔っ払い始めた Most anybody would get drunk at the end of each feast. प्रायजसो भोजको अन्तमा मानिसहरू मात्तिन थाल्थे ।
- 予定
the scheduled day (/ date); the prearranged day; आयोजित (/ संयोजित) मिति ; निर्धारित मिति ; किटेको दिन ;〔支払いなど当然来るべき〕the due day (/ date); date due; तोकिएको दिन ;
- 領収
払い戻された領収書 a refund voucher; फिर्ती प्रमाणक