• はくしゅ【拍手】
  • applause; (hand)clapping; ताली ; थपडी ; फेका ;
    • 割れるような拍手 thunderous applause; तालीको गडयाङगुडुङ
    • 拍手で迎える receive a person with applause; ताली बजाएर (/ थपडी मारेर) स्वागत गर्नु
    • 拍手するclap (one's hands); थपडी (/ ताली) मार्नु ; ताली बजाउनु ;
      • 彼女は拍手して喜んだ She clapped her hands in delight. त्यसले ताली बजाएर खुशी मानी ।
      • 聴衆は一斉に拍手した The audience clapped all together. सबै श्रोताले एकै साथमा थपडी मारे (/ ताली बजाए) ।
  • 【合成語ならびに慣用表現】
  • 拍手喝采
    • cheering and clapping; applause; फेका ; ताली ; तालीको गडयाङगुडुङ ;
      • 熱心な話を聞いて聴衆は拍手喝采を送った The audience sent applause after listerning to an enthusiastic talk. जोसिलो भाषण सुन्दा श्रोताहरूले थपडी (/ ताली) मारे ।
      • 拍手喝采するapplaud; थपडी (/ ताली) मार्नु ; ताली बजाउनु ; प्रशंसा (/ वाहवाह) गर्नु ;