• はねる【撥ねる】
  • Ⅰ
    • 1〔先端を上げる〕
      • 先を撥ねた口ひげ a mustache with the ends curled up; चुच्चो उचालिएको जुङ्गा ;〔両端を下に曲げた〕a handlebar mustache; चुच्चो तल घुमाएको जुङ्गा
    • 2〔はじき飛ばす〕
      • 自動車に撥ねられた He was hit (/ knocked down) by a car. ऊ गाडीबाटा किच्चियो ।
      • 彼女は車に撥ねられ死んだ She died in a traffic accident.; She was killed by a car. ऊ गाडीबाट किचिएर मऱ्यो । ; गाडीले किचेर उसलाई मा्यो ।
      • 少年は車に撥ねられて即死した The boy was hit by a car and died instantly (/ an instantaneous death). गाडीले किचेर केटो मरिहाल्यो ।
  • Ⅱ
    • 1〔除去する〕
      • 粗悪品を撥ねる reject (/ weed out) inferior articles; नराम्रा सामान हटाउनु (/ निकाल्नु)
      • 試験で撥ねられた He was eliminated through an examination. जाँचमा फेल भएर उसलाई हटाइदियो ।
    • 2〔かすめ取る〕
      • 彼の儲けの上前を撥ねた They took a percentage (/ cut) of his earnings. उहाँले कमाएको नाफाबाट तिनीहरूले केही भाग हड्पे (/ लिए) ।