- 嵐
嵐の際に下ろした錨は,パラシュートのような役割を果たす An anchor cast down in a storm serves like a parachute. आँधी परेकोमा फालेको लङ्गर प्यारासूट जस्तो भूमिका खेल्छ ।
- 錨/碇
嵐の際に下ろした錨は,パラシュートのような役割を果たす An anchor cast down in a storm serves like a parachute. आँधी परेकोमा फालेको लङ्गर प्यारासूट जस्तो भूमिका खेल्छ ।
- 依頼
適法な依頼を進んで果たす be willing to carry out legitimate requests; वैध मागहरू पूरा गर्न इच्छुक हुनु
- 討ち果たす
討ち果たす
- 金
金を使い果たす spend (/ use up) all money; सबै पैसा उडाउनु
- 機能
どのようにそれぞれの部分が定めの機能を果たすかを学ぶ learn how each part does its work; कसरी हरेकले आ-आफ्नो भूमिका पूरा गर्छन् भनेर सिक्नु
- 義務
義務を果たす perform (/ do / carry out) one's duty; fulfill one's obligations; आफ्नो जिम्मा (/ जिम्मेवारी) पूरा (/ वहन) गर्नु
- 定め
どのようにそれぞれの部分が定めの機能を果たすかを学ぶ learn how each part does its work; कसरी हरेकले आ-आफ्नो भूमिका पूरा गर्छन् भनेर सिक्नु
- 使命
使命を果たす fulfill (/ accomplish / carry out) one’s mission; आफ्नो दायित्व (/ जिम्मेवारी / कर्त्तव्य) पूरा (/ निर्वाह / वहन) गर्नु
- 集中
彼は自分の務めを果たすことに集中している He has focused on fulfilling his own responsibilities. उनी आफ्नो काम पूरा गर्न दत्तचित्त भएका छन् ।
- 成就
〔果たす〕fulfill; accomplish; पूर्ती (/ पूपर्त / पूरा) हुनु (/ गर्नु) ;〔達成する〕attain; प्राप्त (/ हाषिल) गर्नु ;
- 消毒
それは強力な消毒薬の役目を果たす It serves as a strong antiseptic. त्यसले एकदमै कडा एन्टिसेप्टिकजस्तो काम गर्छ ।
- 消耗
〔体力/気力を使い果たすこと〕
- 擦り切る/摩り切る
〔使い果たす〕use up; उडाउनु ;〔むだに使う〕waste; blow; उडाउनु ; खेरमा फाल्नु ;
- 擦る/摩る
〔使い果たす〕
- 精力
精力を使い果たす exhaust one's energy; पूरा थकाउनु
- 責任
彼はいつも自分の責任を黙って忠実に果たす He always carries out his responsibility faithfully and without complaining. उनले सधैं आफ्ना हरेक जिम्मेवारीलाई कर्तव्यनिष्ठ भई निभाएका छन् ।
- 責務
責務を果たす do (/ perform) one's duty; आफ्नो दायित्व (/ जिम्मेवारी / कर्त्तव्य) पूरा गर्नु
- 責め
責めを果たす fulfill one's responsibility; perform one's duty; आफ्नो जिम्मा पूरा गर्नु
- 黙る
彼はいつも自分の責任を黙って忠実に果たす He always carries out his responsibility faithfully and without complaining. उनले सधैं आफ्ना हरेक जिम्मेवारीलाई कर्तव्यनिष्ठ भई निभाएका छन् ।
- 誓い
誓い(を果たすことから)巧みに逃れる evade from one’s oath; भाकल टार्नु
- 忠実
彼はいつも自分の責任を黙って忠実に果たす He always carries out his responsibility faithfully and without complaining. उनले सधैं आफ्ना हरेक जिम्मेवारीलाई कर्तव्यनिष्ठ भई निभाएका छन् ।
- 使い果たす/遣い果たす
金を使い果たす spend (/ use up) all money; सबै पैसा उडाउनु (/ उडाइदिनु / स्वाहा गर्नु)
- 務め
彼は自分の務めを果たすことに直向だ He has focused on fulfilling his own responsibilities. उनी आफ्नो काम पूरा गर्न दत्तचित्त भएका छन् ।
- 出来る限り
彼は使命を果たすため出来る限りのことをした He did everything she could do to fulfill the work. यो काम पूरा गर्न तिनले कुनै कसर बाँकी राखेनन् ।
- 動詞
〔複合動詞(संयुक्त क्रिया)〕*複数の単語から成る複合語で,複合語を構成する単語全てか,または後部の単語が動詞であって全体として動詞の役割を果たすもの.以下例文
- 遂げる
〔目的を果たす〕
- 任務
任務を果たす accomplish (/ fulfill / discharge) one's duty; कर्तव्य (/ कार्यभार) पूरा गर्नु
- 逃れる
誓い(を果たすことから)巧みに逃れる evade from one’s oath; भाकल टार्नु
- 叩く
〔使い果たす〕 भएभरको सबै लिनु ; रित्याउनु ;
- パラシュート
嵐の際に下ろした錨は,パラシュートのような役割を果たす An anchor cast down in a storm serves like a parachute. आँधी परेकोमा फालेको लङ्गर प्यारासूट जस्तो भूमिका खेल्छ ।
- 万全
務めを果たすための万全な装備をさせる fully equip ~ to accomplish one's duty; काम राम्ररी पूरा गर्न पूर्णतया सुसज्जित पार्नु
- 引き下がる
誓い(を果たすことから)巧みに引き下がる evade from one’s oath; भाकल टार्नु
- 直向き
彼は自分の務めを果たすことに直向きだ He has focused on fulfilling his own responsibilities. उनी आफ्नो काम पूरा गर्न दत्तचित्त भएका छन् ।
- 皮膜
この茶色の被膜は日焼け止めの役目を果たす The brown coating serves as a sunscreen. यो खैरो पत्रले सूर्यको किरणबाट बचाउने सनस्क्रिनको काम गर्छ ।
- 日焼け
この茶色の被膜は日焼け止めの役目を果たす The brown coating serves as a sunscreen. यो खैरो पत्रले सूर्यको किरणबाट बचाउने सनस्क्रिनको काम गर्छ ।
- 塞ぐ
〔果たす〕
- 満足
満足の行く方法で用事を果たす fulfill one’s work in a satisfactory way; काम सन्तोषजनक ढंगमा पूरा गर्नु
- 満ち足りる
満ち足りる仕方で仕事を果たす fulfill one’s work in a satisfying way; सन्तोषजनक ढंगमा काम पूरा गर्नु
- 黙する
彼はいつも黙して自分の責任を果たす उनले (सधै) आफ्ना हरेक जिम्मेवारीलाई कर्तव्यनिष्ठा भई निभाएका छन् । उनले आफ्ना हरेक दायित्वहरू पूरा गरेका छन् ।
- 役
心はどんな重要な役を果たすか हृदयले कसरी मुख्य भूमिका निर्वाह गर्छ रु
- 役目
役目を果たす fulfill one’s duty (/ role / responsibility); भूमिका (/ जिम्मेवारी / कर्त्तव्य) निर्वाह गर्नु
- 役割
役割を果たす fulfill one’s duty (/ role / responsibility); भूमिका (/ जिम्मे / कर्त्तव्य) निर्वाह गर्नु
- 割り当て/割当
受ける割り当ての一つ一つを果たす carry out each assignment; दिइएको प्रत्येक जिम्मेवारी पूरा गर्नु