• ははおや【母親】
  • a mother; a female parent; आमा ; माता ; जननी ; माऊ ; मुमा ; जनयिता ;〔義理の〕mother-in-law; सासू ;〔動物の〕 माऊ ;〔鳥の〕 माऊ चरा ;
    • 未婚の母親 an unmarried (/ unwed) mother; अविवाहित आमा
    • 乳を飲ませる母親 a nursing mother; धाई–आमा
    • 同じ母親から生まれた弟 a little brother born from the same mother; दुधेभाइ ; साक्खे (/ सहोदर / एउटै आमाको कोखबाट जन्मेका) भाइ
    • 母親の愛情にあふれる女性 a woman with so much motherly love; ममतामयी आइमाई
    • でも母親はいつもお前は口汚いって言うわ But my mother says I’ve got a filthy month. तर आमाले मलाई चोथाले भन्नुहुन्छ ।
    • 赤ん坊が母親の乳をちゅーちゅー吸っている The baby is sucking away at its mother's breast. बालकले आमाको दूध च्वाप—च्वाप गर्दैछ ।
    • 母親が赤子に触れたり話し掛けることは非常に重要だ It is so vital for a mother to touch and address to her baby. आमाले बच्चालाई छुनु, ऊसित कुरा गर्नु असाध्यै जरुरी छ ।
    • 父親母親自身が模範,友人,話し相手,そして教師にならなくてはならない आमाबाबु स्वयं उदाहरण, भित्र, विचार आदानप्रदान गर्ने साथी तथा शिक्षक बन्नुपर्छ ।
    • 彼は彼女の母親や祖母とも話していた उसले उनकी आमा र वज्यैसँग पनि कुरा गरिसकेको थियो ।