- 一撃
〔全般〕a blow; a stroke; एक खेप ; प्रहार ; खुकुरीप्रहार *ククリナイフによる; बमप्रहार *爆弾による;〔拳による〕a blow; a punch; मुड्की(प्रहार) ; घुस्सा(प्रहार) ; मुक्का(प्रहार) ; हिर्काइ ; हान्ने काम ;〔致死的な〕a death stroke (/ blow); मरणाघात ; दुर्घात ; अन्तिम मृत्युदायी प्रहार ;
- 落とす
町に爆弾を落とす drop bombs on a city; bomb a city; शहरमाथि बम प्रहार गर्नु
- 核
核爆弾
- 貫通
〔突き刺して〕pierce; घुस्नु ; भित्र पस्नु ;〔くり抜いて〕bore; खन्नु ; हतियारले प्वाल पार्नु *爆弾で;〔貫通させる〕 छिर्नु ; छिराउनु ;
- 原子
原子爆弾
- 原爆
〔原子爆弾〕an atom(ic) bomb; an A-bomb; अणुबम ; आत्मीक बम *ネ英; परमाणुबम ;
- 炸裂
爆弾の炸裂 the explosion of a bomb; बमका विस्फोटन
- シェルター
ある日,家の前の通りに爆弾が落ち,家族と共にシェルターに逃げ込んだ During one bombing raid, our street was hit, and my family and I escaped to an air-raid shelter. एक पटक हाम्रै घरअगाडिको सडकमा पनि बम विस्फोट भएको थियो र म र मेरो परिवार सुरक्षा थलोतर्फ भाग्यौँ ।
- 時限
時限爆弾
- 水素
水素爆弾
- 建物
爆弾で建物が吹き飛んだ The building was blown off by the bomb. बम विस्फोटद्वारा भवन ध्वस्त भयो ।
- 飛ばす
爆弾で飛ばす blow off by a bomb; बमले उडाउनु
- 爆音
突然,爆弾の爆音が聞こえた I heard the detonation of a bomb. एक्कासि बमको धमाका (/ पड्काइ) सुनियो ।
- 爆心
the center of an explosion (/ a blast); विस्फोटको (/ विस्फोटनको) केन्द्रस्थान ;〔原子爆弾の〕ground zero; ग्राउन्ड जीरो *ネ英;
- 爆発
爆弾音 an explosive sound; विस्फोटक (/ विस्फोटनको) आवाज
- 破裂
爆弾が破裂した A bomb exploded (/ went off). बम पट्क्यो (/ विस्फोट भयो) ।
- 繁華
〔新聞の見出しで〕繁華街で爆弾が爆発 A bomb blew up at a busy market. व्यस्त बजारमा बम विस्फोटन (भयो) ।
- 吹き飛ぶ
爆弾で吹き飛ぶ be blown off by a bomb; बमले उडाइनु
- 複合
一つの雷雨に関係する雲の複合体は,第二次大戦中に投下された核爆弾10個分以上のエネルギーで激しく運動している The complex clouds of a single thunderstorm churn with energy equal to ten or more of the nuclear bombs dropped in World War II. तपाईंले यसरी बिजुली चम्केको देख्नुहुने जटिल मेघले एक चोटिमा, दोस्रो विश्वयुद्धमा खसालिएको दसवटा वा त्योभन्दा बढी आणविक बमबाट निस्कने शक्ति बराबरको शक्ति निकाल्छ ।
- 防空
ある日,家の前の通りに爆弾が落ち,家族と共に防空壕に逃げ込んだ During one bombing raid, our street was hit, and my family and I escaped to an air-raid shelter. एक पटक हाम्रै घरअगाडिको सडकमा पनि बम विस्फोट भएको थियो र म र मेरो परिवार सुरक्षा थलोतर्फ भाग्यौँ ।