• はっくつ【発掘】
  • Ⅰ〔土に埋まったものの〕excavation; खनाइ ; उत्खनन ;〔死体などの〕exhumation; लाश खनेर निकाल्ने काम ;
    • 発掘するexcavate; खन्नु ; खनेर निकाल्नु ; उत्खनन गर्नु ; खनेर उदाङ्गो पार्नु ;〔死体などを〕exhume; लाश खनेर निकाल्नु ;
      • 廃墟を発掘する excavate the ruins; अवशेष उत्खनन गर्नु ; खनेर पुरातात्विक अवशेष खोज्नु
      • ルンビニを発掘して仏陀時代の遺跡が発見されている A Buddha Age site has been discovered after Lumbini was excavated. लम्बिनीमा उत्खनन गर्दा बुद्धकालीन अवशेषहरू पाइएका छन् ।
  • Ⅱ〔隠れている優れたものの〕 उत्खनन ; अन्वेषण ;
    • 人材を発掘した We found a capable man. हामीले उपयुक्त मान्छे भेट्टायौं (/ पत्ता लगायौं) ।
  • 【合成語ならびに慣用表現】
  • 発掘現場
    • an excavation site; a dig; क्षेत्र ; उत्खनन क्षेत्र ; खानीक्षेत्र ;