- 遅れる
病気の発見が遅れる delay in disease detection; रोग लागेको पत्ता लाग्न ढिलो हुनु
- 輝き
沈没船の中で発見される金製品の多くは,何百年たっていてもその輝きを留めている Many gold artifacts discovered in sunken vessels still retain their luster after hundreds of years. डुबेको जहाजमा भेट्टिएका सुनले बनाइएका पुराना वस्तुहरूको टलक सयौं वर्षपछि पनि जस्ताको तस्तै भेटिएको छ ।
- 金
沈没船の中で発見される金製品の多くは,何百年たっていてもその輝きをとどめている Many gold artifacts discovered in sunken vessels still retain their luster after hundreds of years. डुबेको जहाजमा भेट्टिएका सुनले बनाइएका पुराना वस्तुहरूको टलक सयौं वर्षपछि पनि जस्ताको तस्तै भेटिएको छ ।
- 再発見
外国旅行をして母国の良さを再発見した I traveled abroad and rediscovered the good things about my mother-country. बिदेश घुमेपछि मातृभूमिको राम्राराम्रा पक्ष फेरि भेट्टाएँ ।
- 早期
早期発見,早期治療が大切だ Early detection and treatment are important. समयमै रोग पत्ता लगाएर उपचार गर्नु अति आवश्यक छ ।
- 沈没
沈没船の中で発見される金製品の多くは,何百年たっていてもその輝きをとどめている Many gold artifacts discovered in sunken vessels still retain their luster after hundreds of years. डुबेको जहाजमा भेट्टिएका सुनले बनाइएका पुराना वस्तुहरूको टलक सयौं वर्षपछि पनि जस्ताको तस्तै भेटिएको छ ।
- 電子
1897年に,原子が軌道を周回する極めて小さい粒子,すなわち電子を有していることが発見された In 1897, it was discovered that the atom has tiny orbiting particles called electrons. परमाणुमा चारैतिर घुम्ने स-साना इलेक्ट्रोनहरू हुन्छन् भनेर १८९७ मा पत्ता लाग्यो ।
- 止める/留める
沈没船の中で発見される金製品の多くは,何百年たっていてもその輝きを留めている Many gold artifacts discovered in sunken vessels still retain their luster after hundreds of years. डुबेको जहाजमा भेट्टिएका सुनले बनाइएका पुराना वस्तुहरूको टलक सयौं वर्षपछि पनि जस्ताको तस्तै भेटिएको छ ।
- 何百
沈没船の中で発見される金製品の多くは,何百年たっていてもその輝きをとどめている Many gold artifacts discovered in sunken vessels still retain their luster after hundreds of years. डुबेको जहाजमा भेट्टिएका सुनले बनाइएका पुराना वस्तुहरूको टलक सयौं वर्षपछि पनि जस्ताको तस्तै भेटिएको छ ।
- 発掘
ルンビニを発掘して仏陀時代の遺跡が発見されている A Buddha Age site has been discovered after Lumbini was excavated. लम्बिनीमा उत्खनन गर्दा बुद्धकालीन अवशेषहरू पाइएका छन् ।
- 見出す
〔見付ける〕find (out)~; पाउनु ; भेट्टाउनु ; पत्ता लगाउनु (/ लाउनु) ; ~को भेट हुनु (/ पाउनु) ; फेला पार्नु ;〔発見する〕discover; पत्ता लगाउनु (/ लाउनु) ; पाउनु ; खोल्नु ; पहिल्याउनु ; चाल पाउनु ; भेट्टाउनु ; फेला पार्नु ; 〔かぎつける〕detect; पत्ता लगाउनु (/ लाउनु) ; सुराक लाउनु ; पहिचान गर्नु ;
- 見付かる
〔見付けられる〕be found (out); फेला पर्नु ; पत्ता लगाइनु ; भेट्टाइनु ;〔発見される〕be discovered; आविष्कार गरिनु ; आविष्कृत हुनु ;〔かぎつけられる/検出される〕be detected; फेला पर्नु ; देखा पर्नु ;
- 見付ける
〔見出す〕find (out); पाउनु ; भेट्टाउनु *人には用いない; फेला पार्नु ;〔発見する〕discover; आविष्कार गर्नु ; खोजेर निकाल्नु ; पत्ता लाउनु ;〔かぎつける/検出する〕detect; पत्ता लाउनु ; थाह पाउनु ; फेला पार्नु ; चाल पाउनु ;
- -らしい
〔見える/思われる〕seem; देखिनु ;〔又聞きで〕 रे *文末に付して,第三者から聞いた内容を表す;〔驚いて/発見して〕 पो ;
- 分かる/判る
〔知る〕know; जान्नु ; थाह पाउनु ; पत्ता लाउनु ; पाउनु ;〔見分ける〕tell; चिन्नु ; छुट्ट्याउनु ;〔発見する〕find out; पाउनु ; फेला पर्नु ; थाहा हुनु ;