• ばつ【罰】
  • a punishment; a penalty; सजाय ; दण्ड ; तोक ; कोर्रा ; दम ; निग्रह ;〔負けたことへの〕a punishment for being defeated; हराउनी ;
    • 重い(厳しい)罰 a heavy (severe) punishment; कडा सजाय ; चर्को (/ गम्भीर / कठोर) दण्ड (/ सजाय) ; भारीदण्ड
    • 罪に見合った罰 Let the punishment fit the crime. काँक्रो चोरलाई मुड्कीको सास्ती। *諺.字：「胡瓜(きゅうり)泥棒にげんこつの罰」
    • だれがこうやってもなお罰を受けないで済むだろうか Who is it that has done this and has remained innocent? यसो गर्ने कोचाहिं विना दण्ड उम्केको छ ?
    • 罰を受けずに放免された He was released unpunished (/ without punishment). ऊ सजायबाट जोगियो । ; ऊ सजाय नभोगिकन मुक्त हुन पायो ।
    • 自ら負うべき罰が幾らかでも軽くなったのか Is the punishment imposed on you some lighter? आफूले भोग्नुपर्ने दण्ड केही कम होला कि ?

※「罰」を含む、その他の「合成語ならびに慣用表現」