• はいご【背後】
  • Ⅰ〔後ろ〕the rear; पछाडि ; पछिल्तिर ;
    • ～の背後に after; behind; ～को पछाडि (/ पछिल्तिर) ; ～पश्चात्
    • 敵の背後を突く attack the enemy from behind; पछाडिबाट दुश्मनले (/ पछाडिबाट) आक्रमण गर्नु
  • Ⅱ〔背景〕
    • ～する背後の動機(理由) the prime catalyst behind ~ing; ～गर्नुको पछाडिको (/ पछाडि हुने) कारण
    • 反抗の精神の背後にあるのは何か What is behind the spirit of rebellion? विद्रोही आत्माको पछाडि के छ ?
    • 彼の背後には政界の有力者がついている He is backed by a powerful political figure. उसको पछाडि ठूलो राजनेता छ ।
    • その派の撲滅運動の背後には始めから彼らがいた They were originally behind the movement to stamp out the group. त्यो समूहलाई खतम पार्ने यो षड्यन्त्रको पछाडि सुरुदेखि तिनीहरू थिए ।
    • 彼は背後から政治活動を操っている He is gone underground and manipulating the politics. उनी भूमिगत भएर राजनीतिक गतिविधि सञ्चालन गर्दै छन् ।