• ばら【薔薇】
  • a rose; गुलाब / गुलाफ ; रोज–फुल ;〔いばら〕a thorn; (गुलाबको) काँडा ;〔野ばら〕a wild rose; a briar; जंगली गुलाब ;
    • 薔薇のつぼみ a rosebud; कली गुलाब
    • 薔薇の木 a rosebush; गुलाफको बोट
    • 薔薇の香水 rose-water; गुलाफजल
    • 薔薇につくアリマキ rose aphid; गुलाफको लाही
    • 薔薇を作る grow (/ raise) roses; गुलाब (/ रोज–फुल) उम्रनु
    • 薔薇の剪定をする prune rose bushes; गुलाबका हाँगा छाँटकाँट गरेर मिलाउनु
    • 薔薇のさし木が根付いた The rose cuttings have taken root. रोज–फूलको जरा गाड्यो (/ पक्रयो) ।
  • 【合成語ならびに慣用表現】
  • 薔薇色
    • rose; गुलाबी (/ गुलाफी) रङ ;
      • 薔薇色のほお rosy cheeks; गुलाबी गाला (/ चेहरा)
  • 薔薇園
    • a rose garden; गुलाब (/ गुलाफ) बगैंचा ;