• はみだす【食み出す】
  • 1〔突出する〕stick out; बाहिर निस्कनु ;
    • 穴がけがき線より食み出している The hole is out of the line. प्वाल मार्किङ लाइनबाट प्रसार भएको छ ।
    • ビードワイヤーがタイヤから食み出していないかチェックする check for protruding wires from the tire; बिडको तार टायरबाट देखिएको छ कि भनेर हेर्नु
    • 何か物が長くて車の後ろに食み出る場合,その端に旗を結び,後続車が見えるようにする Something long might hang out over the back of the vehicle, you should tie a flag on the end to make it easily visible to someone following. कुनै लामो चीज गाडीको पछाडि निस्कियो भने पछि आउनेहरूलाई थाहा होस्‌ भनेर त्यसको छेउमा सजिलैसित देखिने गरी केही कपडा बाँध्नुपर्छ ।
  • 2〔越える〕
    • 社会の食み出し者 certain fringe elements of society; समाजको कुनै उग्र समुदायको भाग
    • 予算から食み出す go over the budget; बजेटभन्दा माथि जानु