合成語ならびに慣用表現 ぴんと来るぴんと来た I was startled (/ taken aback) momentarily. अकस्मात् मेरो घैंटोमा घाम लाग्यो ।