• ひりひり【ひりひり】
  • 1〔痛くて〕 चरचर ; चर्चर ; टनटन *ずきんずきん; चर्चराइ *ひりひり痛むこと;
    • ひりひり痛む傷 a wound burning (/ giving acute pain); चहरिँदो (/ साह्रै पोल्ने) घाउ
    • 傷がまだひりひり痛む The wound still smarts. घाउ अझै चरचर दुख्छ (/ चर्कँछ) । ; घाउ अझै चर्चरिन्छ ।
    • 傷のひりひりはまだ消えない The pain of the wound has not gone yet. घाउको डाह (/ पीडा / दाह) अझ मरेको (/ गएको) छैन ।
    • ひりひりするbe irritated; चरचर पोल्नु ; चरचराउनु / चर्चरिनु ; चर्चर दुख्नु (/ चऱ्याउनु) ;
      • この薬は塗るとひりひりする The medicine stings when you apply it. यो मलम लाउँदा निक्कै चराउँछ (/ चरचर दुख्छ) ।
      • 渇きで体内がひりひりする I feel burned from the inside because of the thirst. तिर्खाले आँत हरहर (/ डाह / जलन) भयो ।
  • 2〔辛くて〕
    • ひりひりするbe irritated; पिरपिर पोल्नु ; रमरम पोल्नु *रमरम は,穏やかに; रमरमाउनु ;
      • これはひりひりする味だ This tastes hot (/ pungent). यो स्वाद कटु (/ चर्को) छ ।