• ぴっち【ピッチ】
  • 1〔一定時間内の動作速度〕a pace; कदम ;
    • 急ピッチで at high (/ great) speed; तीव्र गतिमा ; जोडतोडले
    • 何もかもが急ピッチで進んだ Everything moved so quickly. कुनै रोकटोकबिना काम फटाफट चल्यो ।
    • 彼らの救援活動が急ピッチで行なわれた Their relief efforts went into high gear. उनीहरूको उद्धार कार्यले तीव्र गति लियो ।
  • 2〔オールの回数〕a stroke; खियाइ ; हिर्काइ ;
  • 3〔投球〕a pitch; हनाइ ; हान्ने काम ;
  • 4〔音の高さ〕a pitch; आबाजको उचाइ ;
    • 音の周波数またはピッチは,毎秒の振動数つまりヘルツで表わされる A sound’s frequency, or pitch, is described in cycles per second, or hertz. आवाजको आवृत्ति वा तीक्ष्णतालाई साइकल प्रति सेकेन्ड वा हर्जमा नापिन्छ ।
    • 高いピッチの音波 sound waves in higher pitch; तिखो ध्वनि तरंग
  • 5〔石油などの蒸留残留物〕pitch; अलकत्रा alakatraa ;
    • かつては船全体にピッチとロウを塗っていた They used to smear the whole exterior hull with pitch and wax over the vessel. जहाजको पूरै भागमा अलकत्रा र मैन मिसाएर लिप्ने गरिन्थ्यो ।