• ひとくち【一口】
  • 1〔食物の一ほおばり〕a mouthful; a morsel; गाँस *口に入れる一掴みのこと; गप्फा ; फाँको ; बुजो ;〔一かみ〕a bite; थोरै ;
    • 一口食べる have a bite; एक गाँस (/ गप्फा) खानु
    • チウラを一口ぱくっと食べた He popped a hand of chiura into his mouth. उसले चिउरा फ्वाँक्क मुखमा हाल्यो । ; उसले एकपल्ट चिउराको फाँको माऱ्यो ।
    • 彼はそれを大きな一口で食べた He ate it (/ gulped it down) in one mouthful. उसले ठूलो गाँस हालेर खायो ।
    • 一口ばかり食べそれ以上は食べれなかった I couldn’t eat more than a couple of mouthfuls. एक–दुई गाँसभन्दा बढी खानै सकिनँ ।
  • 2〔一飲み〕a gulp; एक घुट्को ;〔一すすり〕a sip; a swallow; चुस्की / चुस्को ;〔一飲み分〕a draft, a draught; गाँस ; गप्फा ; फाँको ; बुजो ; घुट्को ;
    • 一口の水 a gulp of water; एक घट्को (/ घट्की) पानी
    • 彼は一口に飲み干した He drank it at a single gulp. उसले ठूलो गाँस हाली निलिहाल्यो ।
    • 水を一口飲んでください Drink a gulp of water. एक घुट्को (/ चुस्को) पानी खानुस् (/ लिनुस्) न ।
    • 彼はお茶を一口すすってだべっている He is chattering at a sip of tea. उनी चियाको चस्की (/ चस्को) लिँदै गफ गर्दै छन् ।
    • どうぞ器に一口水を入れて私に飲ませください Please, get me a sip of water in a vessel that I may drink. कृपागरी एउटा लोहोटामा मलाई अलिकता पानी पिउनलाई ल्याइदेऊ ।
  • 3〔一言〕a word; शब्द ;
    • 一口で言えば in a word / in short; एउटा शब्दमा भन्ने हो भने
  • 4〔株／寄付などの〕a share; एक भाग ; एक कित्ता ;
    • 一口乗る contribute one share; एक कित्ता लिनु