- オーケー
「(車を運転しながら)左側,大丈夫?」「オーケー,オーケー!」 “Is it alrigt at the left?” “No problem!” देव्रेपट्टी कस्तो छ ?” “भयो, भयो !”
- 彼等
左側の部屋が彼らのだ The room on the left is theirs. देब्रेपट्टिको कोठा नै उनीहरूकै हो ।
- 側
彼は五個の運び台を家の右側に,五個を家の左側に置いた He put five carriages on the right side of the house; and five on the left side of the house. तिनले पाँचवटा ठेला–गाडी भवनको दाहिनेपट्टि र पाँचवटा देब्रेपट्टि राखे ।
- 加えて
加えて,話が1回終わる度に,生徒の教科書の82ページにある場面で用いられたものの左側に日付を記してください Additionally, on page 82 of the student’s book, to the left of the setting that was used, the date should be noted following each student talk. यसबाहेक पृष्ठ ८२ मा विद्यार्थीले आफ्नो भागमा कहिले कुन भूमिका प्रयोग गरेका छन्, बायाँतिरको खाली ठाउँमा लेखिएको मिति पनि याद गर्नुपर्छ ।
- 後続
各助言点の左側の数字は,後続の部分にあるそれぞれの課の番号に対応している The numbers preceding the various points correspond to the studies on the pages that follow. काम गर्नुपर्ने बुँदाअगाडि दिइएको सङ्ख्याले यो पुस्तकमा त्यो बुँदा कुन अध्यायमा छलफल गरिएको छ भन्ने कुरालाई सङ्केत गर्छ ।
- 通る
ネパールでは車は左側を通る Cars keep to the left in Nepal. नेपालमा गाडी बायाँपक्षमा हिड्ने गर्छन् ।
- 運び
彼は五個の運び台を家の右側に,五個を家の左側に置いた He put five carriages on the right side of the house, and five on the left side of the house. तिनले पाँचवटा ठेला–गाडी भवनको दाहिनेपट्टि र पाँचवटा देब्रेपट्टि राखे ।
- 場面
話が1回終わる度に,生徒の教科書の82ページにある場面で用いられたものの左側に日付を記してください On page 82 of the student’s book, to the left of the setting that was used, the date should be noted following each student talk. पृष्ठ ८२ मा विद्यार्थीले आफ्नो भागमा कहिले कुन भूमिका प्रयोग गरेका छन्, बायाँतिरको खाली ठाउँमा लेखिएको मिति पनि याद गर्नुपर्छ ।
- 左
道の左側 the left side of a street; सडकको बायाँ
- 向かう
向かって左側が台所だ The kitchen is on the left (side of the house as you face it). तपाईंको बायाँपट्टि भान्सा हुन्छ ।
- 横
〔左右の方向〕 बगल bagal ; पार्श्व ; दायाँतिरको (/ बायाँतिरको) ठाउँ *दायाँतिरको が「右側の」,बायाँदिरको が「左側の」; आसपास ; छेउछाउ ;