検索文字：引き摺る
- ひきずる【引き摺る】
- Ⅰ
- 1〔地面をこする〕drag; trail; घिसार्नु (/ घिस्याउनु) ; लतार्नु ; लत्रिनु ;
- ベッドを引き摺る drag along a bed; खाट घसार्नु (/ घिसार्नु)
- 荷物を引き摺って持ってくる drag a goods along; सामान घिसारेर ल्याउनु
- 足を引き摺る人 limping person; बामखेट्टे व्यक्ति
- 痛めた足を引き摺って歩いた I dragged my weary feet on. दुखेको खुट्टा घिस्रियो (/ घिच्चियो) ।
- 2〔無理に引っ張って行く〕drag; घिसार्नु / घिस्स्याउनु ; लछार (/ लछारपछार) गर्नु ; लछार्नु ;
- 強引に引き摺って行くこと act of dragging violently; dragging along by force; लछार ; लछारपछार ; घिच्याइमुन्ट्याइ
- 泥棒を警察へ引き摺って行く drag a thief off to the police station; चोरलाई चौकीसमम घिच्याइमुन्ट्याइ (/ लछारपछार) गरेर लग्नु
- 家から引き摺り出された He was dragged out from the house. ऊ घरबाट बाहिर घिच्चियो (/ घिसारियो) ।
- 1〔地面をこする〕drag; trail; घिसार्नु (/ घिस्याउनु) ; लतार्नु ; लत्रिनु ;
- Ⅱ
- 1〔長引かせる〕prolong; लम्ब्याउनु ; धरै बेरसम्म जारी रहनु ;
- 彼らに期限を1か月も引き摺られている They have dragged out the deadline for a whole month. तिनीहरूले एक महिना समेत म्याद बढाएका (/ लम्ब्याएका) छन् ।
- 2〔影響を与える〕 असर गर्नु ; प्रभाव पार्नु ;
- 悪友に引き摺られてギャンブルに手を出すようになった Under the influence of bad company, he began to gamble on horse races. खराब साथीहरूले तानेर अहिले उनी जुवा खेल्न प्रभावित भएका छन् । ; खराब साथीहरूले उनलाई जुवामा फसाएका छन् ।
- 1〔長引かせる〕prolong; लम्ब्याउनु ; धरै बेरसम्म जारी रहनु ;
- Ⅰ