• ひきこもる【引き籠る】
  • 1〔家に閉じこもる〕stay indoors; stay at home; घरभित्र बस्नु ;
    • 風邪で1週ずっと家に引き篭っていた I have stayed at home for a week with a cold. रूघा लागेर एक हप्ता पूरै घरमै बसेँ ।
    • 彼女は病気で引き篭りがちだ She is sickly and doesn't go out much. उनी बिरामी भएकाले प्राय: घरभित्र बस्छिन् ।
  • 2〔静かに暮らす〕 आराम गर्नु ; ठाउँ छोडेर अर्कोतिर जानु ;
    • 田舎に引き篭る retire to the country; अवकाश (/ छुटकारा) पाएर गाउँतिर बस्नु
    • だれにも邪魔されずに引き篭れるゆったりした部屋 a private room one can relaxedly stay inside without being disturbed; अरूले दखल नदेओस भनेर आराम गर्ने निजी कोठा ।