• ひっくりかえる【引っ繰り返る】
  • 1〔覆る〕turn over; घोप्टिनु ; पल्टनु ;
    • 舟が引っ繰り返った A boat capsized (/ tipped over / overturned). डुङ्गा पल्टयो ।
    • 車が滑って引っ繰り返った The car skidded and overturned (/ turned over). गाडी चिप्लेर पल्टियो ।
    • 世の中が引っ繰り返ったみたいに言うなよ Relax! It’s not the end of the world. संसारै पल्टिहाल्यो जस्तो नगर् न !
  • 2〔倒れる〕tumble down; ढल्नु ; लड्नु ; पल्टनु ;
    • 自転車で引っ繰り返る fall off a bicycle; साइकलबाट लड्नु
    • 入れ物が引っ繰り返った The container was overturned (/ knocked over). भाँडो घोप्टियो (/ उभिन्डो पऱ्यो) ।
    • 仰向けに引っ繰り返った I fell flat on my back. म उत्तानो (/ चित) परेर पल्टेँ । ; म पछिल्तिर लडेँ (/ ढलेँ) ।
    • ぶざまに地面に引っ繰り返った He fell in an unsightly heap on the ground. ऊ नराम्रो किसिमले भुइँमा लड्यो ।
    • 寝床に引っ繰り返って本を読んだ I read a book lying in bed. मैले ओछ्यानमा पल्टेर कताब पढें ।
  • 3〔駄目になる〕 बिग्रनु ; नष्ट हुनु ;
    • 計画が引っ繰り返った Our plans fell flat (/ through). हाम्रो योजना बिग्रियो (/ नाश भयो) ।