• ひはん【批判】
  • a criticism; a comment; समालोचना ; आलोचना ; निन्दा ; समीक्षा ;
    • 厳しい批判 harsh (/ scathing) criticism; कटु (/ कठोर) समालोचना (/ आलोचना)
    • 彼は批判に我慢できない He is not torerant of criticism.; He can’t take criticism. उसले आलोचना सहन सक्तैन ।
    • 彼女はとても悪い批判を広めた She passed a very bad remark. उनीले नराम्रो टिप्पणी गरीन् ।
    • 彼は批判に影響されない He is impervious to criticism. उहाँ आलोचनाले प्रभावित हुनुहुन्न ।
    • 批判する〔批評する〕criticize; आलोचना (/ निन्दा / समीक्षा) गर्नु ;〔論評する〕comment on~; आरोप लगाउनु ; आलोचना (/ निन्दा / समीक्षा) गर्नु ; होच्याउनु ;〔批判される〕be criticized; आरोप लगाइनु ;
      • 批判されている著書 a book that has been criticized; आलोचित (/ समीक्षा गरिएको / टीकाटिप्पणी गरिएको) ग्रन्थ ; समीक्षा (/ टीकाटिप्पणी) गरिएको ग्रन्थ
      • 年長の男子を批判してはならない Do not criticize an older man. बूढा मानिसलाई नहप्काऊ ।
      • 彼女は批判しながら夫を卑下するようなことはしない She does not disparage her husband by criticizing him. तिनले पतिको आलोचना गर्दै उनलाई होच्याउँदिनन् ।
      • 彼は私を不注意だと批判した He criticized me for being careless. उसले मेरो असावधानीको आलोचना (/ निन्दा) गऱ्यो ।
      • 彼は同僚の批判ばかりしている He is always finding fault with his colleagues. उसले सहकार्मीको निन्दाचर्चा मात्र गरिरहन्छ ।
    • 批判的critical; आलोचनात्मक ; निन्दात्मक ;
      • 批判的な記事 a critical article; आलोचनात्मक लेख
      • 批判的ではなく協力的であってください Instead of criticizing, be supportive. आलोचना गर्नुको साटो समर्थन जनाउनुहोस् ।
      • 何でも私のすることに批判的だ He is critical of whatever I do. उसले मेरो जुन काममा पनि आलोचनात्मक (/ निन्दात्मक) मनोवृत्ति देखाउँछ ।
  • 【合成語ならびに慣用表現】
  • 批判者
    • a critic; आलोचक ; समीक्षक ;
  • 批判票
    • votes cast in criticism; प्रतिकूल मत ;
  • 批判文
    • a criticism; आलोचना ;

※「批判」を含む、その他の「合成語ならびに慣用表現」