その他用例
- 明明(と)
明々とした大都会の灯 the glittering lights of the city; चम्की रहेको शहरको बत्ती
- 明かり／灯り
明かり／灯り
- 上がる
仏壇に灯明が上がっていた A lighted candle had been placed on the Buddhist altar. वेदीमा दियो चढाइएको थियो ।
- 明るさ
電灯の明るさ the brightness of an electric bulb; बत्तीको उज्यालोपन
- 商い
町では灯油の商いが伸びている The sales of kerosene in the market has increased. बजारमा मट्टीतेलको बिक्री (/ व्यापार / बेचबिखन / किनबेच) बढेको छ ।
- 足下／足元／足許
懐中電灯で足下を照らし出す light up one’s feet by a flashlight; बत्तीले हिँडिरहेको पाइलामा उज्यालो पार्नु (/ दिनु)
- 亜麻
消えかけた亜麻の灯心 smoldering wick; धिपधिप बलिरहेको सलेदो
- 新た
新たに電灯を取り付けたThey installed additional lighting. तिनीहरूले थप बत्ती जोडे (/ जडान गरे) ।
- 石
石灯籠(どうろう)
- 入れる／容れる／淹れる
彼はその商社から灯油を入れている He buys kerosene from that company. उनी त्यही कम्पनीबाट मट्टीतेल किन्छन् (/ ल्याउँछन्) ।
- 薄暗い
灯火を薄暗くする dim the light; बत्तीलाई मधुरो (/ मन्द) पार्नु
- 上手く／甘く／旨く／美味く
仕事が上手く行ったらパシュパティでたくさんの火を灯すと誓約した He took an oath to light countless candles at Pashupati if his work went successful. उसको काम सिद्ध भएमा पशुपतिमा लाख बत्ती बाल्ने भाकल (/ कबुल) गऱ्यो ।
- 売り上げ／売上
町では灯油の売り上げが伸びている The sales of kerosene in the market has increased. बजारमा मट्टीतेलको बिक्री बढेको छ ।
- 売れる
町では灯油がよく売れている The sales of kerosene in the market has increased. बजारमा मट्टीतेलको बिक्री (/ व्यापार / बेचबिखन / किनबेच) बढेको छ ।
- 思い出／想い出
子供時代の思い出が走馬灯のように駆け巡った Many memories of my childhood were brought back in rapid succession. बाल्यकालका सम्झनाहरू मनमा झल्झली आए ।
- 買い置き
灯油の買い置きをする lay in a supply of kerosene; मट्टीतेल किनेर राख्नु
- 懐中
懐中電灯
- 回転／廻転
回転灯
- 街灯／街燈
街灯／街燈
- 輝く
輝く灯火 shining light; चहकिलो बत्ती
- 笠
電灯の笠 a lampshade; बत्तीको छाता (/ छत्रक)
- 管制
灯火管制 a blackout; a brownout; लोडसेडिङ्ग *ネ英
- 消える
消えかけた亜麻の灯心 smoldering wick; धिपधिप बलिरहेको सलेदो
- 暗い
灯火を暗くする dim the light; बत्तीलाई पिलपिल (/ मन्द / मधुरो) पार्नु
- 蛍光
蛍光灯
- 消す
〔電灯／ガスなどを〕turn off; switch off; बन्द गर्नु ; निशाउनु ; निभाउनु ; मार्नु ;
- ケロシン
〔灯油〕kerosene; मट्टीतेल (/ मटीतेल) ; किरोसिन *ネ英;
- 煌煌／煌々
煌々とした電灯の下 under bright electric lights; उज्यालो (/ चहकिलो) बत्तीमा
- 紙縒／紙縒り
紙縒りをより合わせて灯を作る twist paper into a string as a light; रुवा कातेर बत्ती बनाउनु
- 焜炉／コンロ
a (movable) cooking stove; चुल्हो / चुलो ; स्टोभ *ネ英。灯油で火の着く物の大半;〔ガス〕a gas cooker; ग्यासको चुलो ;〔火の部分〕a fire; आगो ;
- 市場
市場では灯油の販売が増えている The sales of kerosene in the market has increased. बजारमा मट्टीतेलको बिक्री बढेको छ ।
- 消灯
消灯する
- 商売
町では灯油の商売が伸びている The sales of kerosene in the market has increased. बजारमा मट्टीतेलको बिक्री (/ व्यापार / बेचबिखन / किनबेच) बढेको छ ।
- 水銀
水銀灯
- ストーブ
a stove; a heater; स्टोभ *ネ英。灯油で火の着く物大半;〔土釜〕〔携帯用〕 अटल ; चुलो (/ चुल्हो) *コンロ; भट्टी ;
- スライド
〔幻灯〕a slide; स्लाइड *ネ英;
- 成功
仕事が成功したらパシュパティでたくさんの火を灯すと誓約した He took an oath to light countless candles at Pashupati if his work went successful. उसले काम सिद्ध भएमा पशुपतिमा लाख बत्ती बाल्ने भाकल (/ कबुल) गऱ्यो ।
- 誓約
仕事がうまく行ったらパシュパティでたくさんの火を灯すと誓約した He took an oath to light countless candles at Pashupati if his work went successful. उसले काम सिद्ध (/ सफल) भएमा पशुपतिमा लाख बत्ती बाल्न भाक्यो (/ बाल्ने भाकल गऱ्यो) ।
- 石油
oil; petroleum; पेट्रोलियम *ネ英; पेट्रोल *ネ英。ガソリンのこと; तेल *油;〔灯油〕kerosene; मटीतेल ; किरोसिन *ネ英;
- 設置
街灯を設置する install street lamps; सडक बत्ती जडान गर्नु
- 前灯
前灯
- 走馬灯
走馬灯
- 其の昔
其の昔電灯なんかなかった Formerly (/ Many years ago) we had no electric lights. पहिले (/ उहिले / उहिल्यै) बिजुली बत्ति नै थिएन ।
- 誓う
仕事がうまく行ったらパシュパティでたくさんの火を灯すと誓った He took an oath to light countless candles at Pashupati if his work went successful. उसले काम सिद्ध भएमा पशुपतिमा लाख बत्ती बाल्ने भाकल (/ कबुल) गऱ्यो ।
- 提灯／提燈
祭りの提灯 a festival lantern; चाडको लालटेन
- 点ける
電灯を点ける turn (/ switch) on the light; ज्योति (/ बत्ती/ बिजुली) बाल्नु
- 続ける
輝き続ける灯火 बलिरहेको दियो
- 手探り
懐中電灯を手探りで探す grope (around) for a flashlight; छामेर बत्ति भेट्टाउन खोज्नु
- 照らし出す
懐中電灯で足もとを照らし出す light up one’s feet by a flashlight; बत्तिले हिंडिरहेको पाइलामा उज्यालो पार्नु (/ दिनु)
- 電気
electricity; विद्युत् ; बिजुली ; लाईन *ネ英; बत्ती *「電気」という意味も持つ;〔電灯〕an electric light; (बिजुली) बत्ती ; ज्योति ;
- 電光
〔電灯の光〕electric light; बत्ती ;
- 点灯
点灯夫
- 電灯
電灯をつける(消す) turn (/ switch) on (off) the light; बत्ती बाल्नु (बन्द गर्नु)
- 灯心
灯心
- 灯台
灯台
- 灯明
灯明
- 灯油
灯油ストーブ a kerosene heater; किरोसिन हिटर
- 灯籠
灯籠流しをする float lanterns on a river; दियो जलप्रवाह गर्नु ; दियो पानीमा बगाउनु
- 土製
土製の灯皿 earthenware lump; पानस ; ठडेउरो
- 灯火／灯し火
輝き続ける灯火 a burning light; बलिरहेको दियो
- 灯す／点す
電灯を灯す turn on a light; बत्ती बाल्नु
- 灯る／点る
部屋にはランプが明るく灯っていた A lamp was burning brightly in the room. कोठामा बत्ती उज्यालोसित बलेको थियो ।
- 取り付ける
新たに電灯を取り付けたThey installed additional lighting. तिनीहरूले थप बत्ती जोडे (/ जडान गरे) ।
- 取引き／取り引き／取引
町では灯油の取引きが伸びている The sales of kerosene in the market has increased. बजारमा मट्टीतेलको बिक्री (/ व्यापार / बेचबिखन / किनबेच) बढेको छ ।
- 流し
灯籠流しをする float lanterns on a river; दियो जलप्रवाह गर्नु ; दियो पानीमा बगाउनु
- 伸びる
町では灯油の売り上げが伸びている The sales of kerosene in the market has increased (/ gone up). बजारमा मट्टीतेलको बिक्री बढेको छ ।
- バーナー
〔火口〕 स्टोभ *ネ英。料理用バーナーを含め,灯油で火の着く物全般;
- 販売
町では灯油の販売が増えている The sales of kerosene in the market has increased. बजारमा मट्टीतेलको बिक्री (/ व्यापार / किनबेच) बढेको छ ।
- 光る
光る灯火 चहकिलो बत्ती
- 引き寄せる
電灯を手元に引き寄せた I drew the lamp near me. मैले आफूतर्फ बत्ती तानेँ ।
- 尾灯
尾灯
- 標識
標識灯
- －分
4分の1の灯油を入れた He poured kerosene up to one fourth. उनले चौथाईमा मट्टीतेल भरे । *चौथाई は量りなどで用い,चौथाई と多少異なる
- 火影／灯影
火影／灯影
- 補給
灯油の補給 (the) kerosene supply; मट्टीतेलको आपूर्ति (/ पूर्ति)
- 仄か
木の間越しに仄かな灯影が見えてきた A dim light came into view through the woods. रूखहरूका बीचबाट धिमा (/ मधुरो / मन्द) बत्ती देखिन थाल्यो ।
- マーケット
マーケットでは灯油の販売が増えている The sales of kerosene in the market has increased. बजारमा मट्टीतेलको बिक्री बढेको छ ।
- 瞬き
町の灯の瞬きが遠くに見える We can see the distant twinkling of the lights of a town. शहरमा बत्तीको चमक (/ झलझल) परै देखिन्छ ।
- 町／街
町では灯油の販売が増えている The sales of kerosene in the market has increased. बजारमा मट्टीतेलको बिक्री बढेको छ ।
- 昔
その昔電灯なんかなかった Formerly (/ Many years ago) we had no electric lights. पहिले (/ उहिले / उहिल्यै) बिजुली बत्ति नै थिएन ।
- 無灯火
無灯火で車を運転する drive a car without lights; बत्ती नबालीकन गाडी चलाउनु
- 門灯
門灯
- 縒り合わせる
こよりを縒り合わせて灯を作る twist paper into a string as a light; रुवा कातेर बत्ती बनाउनु
- 蝋燭
蝋燭の灯 candlelight; मैनबत्तीको उज्यालो