- 試験
筆記(口述)試験 a written (an oral) examination; लिखित (मौखिक) जाँच
- 前述
above; above-mentioned; उपरोक्त / उपर्युक्त *口頭/筆記両方に適用; उद्धत ; माथि भनिएको ; सुरुमा चर्चित ; उल्लिखित ; उल्लेख ;
- ノート
〔筆記帳〕a notebook; नोटबुक *ネ英; कपी *ネ英; टिपोट लेख्ने कापी ; पत्र लेख्ने कागत ;
- 日付
a date; dating; मिति ; तिथि ; गते *ネパリ暦の; तारीख *グレゴリ暦の; खजूर ; छोहोरा ;〔記録/筆記上の〕dates and days; तिथिमिति ; समयगणना ;
- 触れる
すでに触れた段階を満たす fulfill the already-mentioned steps; उपरोक्त (/ उपर्युक्त) कदमहरू पुरा गर्नु *उपरोक्त (/ उपर्युक्त)は主に口頭/筆記に適用
- ペン
〔筆記具〕a pen; कलम ; लेखनी ;
- 間違い
彼の筆記は間違いらだけだ In his writings, there are so many mistakes. उनको लेखाइमा प्रशस्त भुल (/ अशुद्धि) छन् ।