• ひょうじ【表示】
  • 1〔指示〕an indication; संज्ञा ; सङ्केत / संकेत ; चिन्ह ;〔表明〕an expression; अभिव्यक्ति ; व्यक्त ; प्रकट ;
    • パッケージの成分表示 the packaging; प्याकेटको पछाडि लेखिएको जानकारी
    • この辺は住居表示が変わったようだ The names of the streets and house numbers in this area seem to have been changed. यस टोलछिमेकीमा घरका संकेतहरू परिवर्तन भएछन् ।
    • 表示する〔指示する〕indicate; बताउनु ; सूचित (/ निर्देष) गर्नु ;〔表明する〕express; भन्नु ; व्यक्त (/ अभिव्यक्ति / प्रकट) गर्नु ;〔示す〕show; देखाउनु ;
      • 「世界的な業」と表示された寄付箱 the contribution boxes labeled “Worldwide Work”; “विश्‍वव्यापी कार्य” लेखिएको अनुदान बाकस
      • 歌詞がモニターに表示される the words of the songs are shown on screens; गीतका शब्दहरू स्क्रीनमा देखाइनु
      • 非常口は緑の文字で表示してある The emergency exit is indicated (/ shown) in green letters. आपातकालीन निकासलाई हरियो अक्षरमा संकेत गरिएको छ ।
  • 2〔表で示すこと〕 संकेत ; तालिका ;
    • マイル表示とキロ表示の縮尺 a scale in miles and kilometers; माइल र किलोमिटरको स्केल
    • アンケートの結果を表示する show the results of a questionnaire on a chart; प्रश्नउत्तरको नतिजा सूचीबद्ध गर्नु ; प्रश्नमालाको उत्तरहरू सूचीमा देखाउनु
  • 【合成語ならびに慣用表現】
  • 表示板
    • a display board; सङ्केतिका ; सूचनापाटी ; संकेतपाटी sanket･paati ;

※「表示」を含む、その他の「合成語ならびに慣用表現」