• ひらめく【閃く】
  • Ⅰ
    • 1〔瞬間的にぱっと光る〕flash; अचानकसँग चम्कनु (/ टल्कनु) ;〔きらきら輝く〕glitter; sparkle; चमचम (/ झिमझिम) चम्कनु (/ टल्कनु) ;〔明滅する〕gleam; चम्कनु ;
      • 閃くネオンの明かり the flickering of a neon light; रङ्गीचङ्गी बत्तीको चमक (/ टलक)
      • 稲妻が時々閃いた There were occasional flashes of lightning. आकाशमा बिजुली मिलिकमिलिक (/ झिलिकमिलिक) चम्कँदैथियो ।
    • 2〔ひらひらする〕
      • 風に閃く旗(凧) a flag (kite) fluttering (/ waving) in the wind; हावामा फर्फराइरहेको झन्डा (चङ्गा); हावामा फ्यारफ्यारे झन्डा (चङ्गा)
  • Ⅱ
    • 〔考えがふいに頭に浮かぶ〕
      • 頭に新しいことが閃いた A new idea flashed into my mind.; I hit upon a new idea. मलाई मनमा नयाँ कुरा चढ्यो (/ लाग्यो) ।