- 赤子
母親が赤子に触れたり話し掛けることは非常に重要だ It is so vital for a mother to touch and address to her baby. आमाले बच्चालाई छुनु, ऊसित कुरा गर्नु असाध्यै जरूरी छ ।
- 熱熱／熱々
〔非常に熱い様子〕
- 厚み
非常に厚みのある人 a man of great depth; गहिरो व्यक्ति ; गहान सोचाइको व्यक्ति
- 意思
現代において意思伝達は非常に重要である Commucation is very vital in this modern-day. आधुनिक युगमा सञ्चारसम्पर्कको ठूलो महत्त्व छ ।
- 嫌
母は非常に嫌なことを何度も言いました Many times Mom would say something very hateful. आमा अक्सर रिस उठ्ने कुरा गर्नुहुन्थ्यो ।
- 苛立たしい
母は非常に腹立たしいことを何度も言いました Many times Mom would say something very hateful. आमा अक्सर रिस उठ्ने कुरा गर्नुहुन्थ्यो ।
- 薄っぺら
〔非常に薄い様子〕 पातलो अवस्था ;
- 美しい
非常に美しい女性 a strikingly beautiful (/ stunning) woman; साह्रै गजबकी नारी ; अत्ति (/ वेपत्तै) सुन्दरी नारी ; धेरै रूपवती (/ सुन्दरी) नारी ; कामवती *性的意味合いが強い
- 美味い／甘い／旨い／上手い
彼は絵が非常に上手い His paintings are really good.; He is so good at paintings. ऊ चित्रकलामा अत्यन्तै पोख्त छ ।
- 絵
彼は絵が非常にうまい His paintings are really good.; He is so good at paintings. ऊ चित्रकलामा अत्यन्तै पोख्त छ ।
- 追い詰める
戦闘で彼は非常に追い詰められた The battle pushed him to the corner. लडाइँले तिनलाई खूब पेल्दै लघाऱ्यो ।
- 多く
非常に多くの父親が自分の責任を回避して家族を困窮させている असंख्य बुबाहरूले आफ्नो जिम्मेवारीबाट पन्छिएर आफ्नो परिवारलाई बेसहारा बनाउँछन् ।
- 大勢
海に飛び込んだ非常に大勢の人がおぼれてしまった A great many who plunged into the seawaters drowned. समुद्रको पानीमा हाम्फाल्ने थुप्रै मानिसहरू डुबे ।
- 大広間
〔非常に広い部屋〕a hall; भवन ; ठूलो कोठा ;〔宴会場〕a banquet hall; भोजन कोठा ;〔接見室〕a reception hall; बैठक कोठा ;
- 幼い
彼は非常に幼い時からしつけを施されていた He received training from when he was very young. उसले कलिलै उमेरदेखि प्रशिक्षण पाएको थियो ।
- 恐ろしい
〔非常な〕tremendous; terrible; घोर ; अत्ति / अति ;
- 驚き
a surprise; आश्चर्य ; अचम्म ; छक्क ; गजब ;〔非常にびっくりすること〕amazement; छक्क ; विस्मय ; अचम्म ;〔驚嘆〕a wonder; an astonish; आश्चर्य ; अचम्म ; छक्क ; गजब ; विस्मय ;
- 驚く
非常に驚く be astonished; be amazed at (/ by); ～ले छक्क (/ चकित / अचम्भित / जिल्ल / आश्चर्य / आश्चर्यजनक) पर्नु (/ हुनु / मान्नु)
- おなら
おならをする fart; break wind; अपानवायु छोड्नु ; पादनु *卑。非常に下品
- オファー
オファーは非常に魅力的だがリスクはないだろうか The offer looks attractive but is there any risk? प्रस्ताव निक्कै लोभलाग्दो देखिएला तर त्यहा जोखिमहरू नि ?
- 溺れる
海に飛び込んだ非常に大勢の人が溺れてしまった A great many who plunged into the seawaters drowned. समुद्रको पानीमा हाम्फाल्ने थुप्रै मानिसहरू डुबे ।
- 思える
オファーは非常に魅力的に思えるだろうがリスクはないのか The offer seems very attractive but isn’t there any risk? प्रस्ताव निकै लोभलाग्दो देखिएला तर जोखिमहरू नि ?
- 面白い
さて,話は非常に面白いが,君の友達は違うことを言っているぞ Well now, that’s interesting. Your friend just told us a completely different story. कुरा बढो रोचक छ । भर्खर तिम्रो साथीले अर्कै कुरा भन्यो ।
- 重んじる
彼の生き方を非常に重んじている I have highly esteemed his lifestyle. मैले उहाँको जीवनशैलीको उच्च कदर (/ सम्मान) गरेको छु ।
- 温度
そこは温度が非常に低い地域だった There was an area with very low temperature. त्यहाँ तापक्रम धेरै कम भएको इलाका थियो ।
- 回転／廻転
その少年は非常に回転が速い That boy is very quick to respond. त्यो केटो हाजिरीजबाफ (/ तीक्षण बुद्धि भएको) छ । *हाजिरीजबाफ は,「即答」のスピードから
- 回避
非常に多くの父親が自分の責任を回避して家族を困窮させている Countless fathers shirk their responsibility, leaving their family in the lurch. असंख्य बुबाहरूले आफ्नो जिम्मेवारीबाट पन्छिएर आफ्नो परिवारलाई बेसहारा बनाउँछन् ।
- 限り
非常の場合はこの限りではない This need not apply in emergencies. जरुरी भएको खण्डमा यसको लागू हुँदैन ।
- 固い
〔融通がきかない〕inflexible; unadaptable; नदोबि्रने ; मिल्न नसक्ने ; 〔非常に厳格な〕rigid; straitlaced; नदोबि्रने ; कडा ; कठोर ; 〔頑固な〕obstinate; stubborn; अटेरी ; जिद्धिवाल ; स्वेच्छाचारी ; हठी ; नमान्ने ; नटेर्ने ;
- かちかち
〔非常に固い様子〕 कटक्क ; कक्रक्क ;
- 辛い
非常に辛い very hot; पिरो न पिरो ; धेरै पिरो ; असाध्य पिरो
- がりがり
〔非常に硬い／やせた様子〕
- 関する
彼は自分の仕事に関しては非常に熟練していた He was very skilled at his own job. उनी आफूले गरेको काममा एकदमै निपुण भएको थिए ।
- 技術
非常に技術の優れた働き手 a highly-skilled worker; उच्चदक्ष कर्मचारी
- 希少／稀少
彼らの文化は非常に希少だ उनीहरूको रीतिरीवाज अरूभन्दा बेजोड छ ।
- 興味
これは私たちにとって非常に興味をそそる内容だ This is particularly a very intersting theme for us. यो कुरा त हाम्रो लागि निकै चासोको विषय हो ।
- 緊急
非常に緊急を要する問題 a problem of great urgency; an immediate problem; अत्यावश्यकता ; झट्ट कार्यवाही गर्नुपर्ने जरूरत
- 下さい
窓を閉めて下さい Please shut the window.; Would you please shut the window? कृपया झ्याल थुन्दिनुन (/ थुन्दिनु होला कि) ? *होलाやहोला किを使うと,非常に婉曲的になり,柔らかくなる
- 口口に／口々に
人々は皆,非常に驚き,口々にこう言った... The people were all so astonished that they began to discuss it among themselves, saying... सबै मानिस असाध्यै छक्क परेर आपसमा यसो भन्दै कुरा गर्न थाले...
- 組む
腕を組む 〔両腕を胸で組む〕fold arms in an embrace; अँगालो मार्नु ;〔両手を後ろに回し腰の位置で〕हात बाध्नु *ネパールで腕を組むとは主にこちらのこと。胸で組むのは,非常に偉そうに取られるか,口に指を当てながら静かにしているポーズになる;〔他の人と〕arm in arm; हात हात मिलाउनु ; हातेमालो गर्नु
- 欠乏
血友病の原因は,タンパク質の数値が非常に低いか,欠乏していることだ Hemophilia is caused by very low levels of or lack of protein factors. प्रोटिन तत्त्वको कमी वा अभावले गर्दा हेमोफिलिया हुन्छ ।
- 血友病
血友病の原因は,血液凝固因子となるタンパク質の数値が非常に低いか,欠乏していることだ Hemophilia is caused by very low levels of or lack of protein factors that help blood to coagulate. रगत जम्न मदत गर्ने प्रोटिन तत्त्वको कमी वा अभावले गर्दा हेमोफिलिया हुन्छ ।
- 険悪
教会と国家の関係は非常に険悪な状態に陥った The relationship between Church and State was stormy at times. चर्च र सरकारबीचको सम्बन्ध तनाउपूर्ण भयो ।
- 現代
現代では意思伝達は非常に重要である Commucation is very vital in this modern-day. आधुनिक युगमा सञ्चारसम्पर्कको ठूलो महत्त्व छ ।
- 語
この語の適用範囲は非常に広い This word has a very wide application. यो शब्द धेरै ठाउँमा लागू (/ प्रयोग) हुन्छ ।
- 講師
〔中／高校の非常勤〕a part-time teacher; आंशिक समयको शिक्षक ;
- 高齢
非常に高齢の very old; जराग्रस्त ; साह्रै बूढो ; वृद्धावस्थाले आक्रान्त
- コック
非常コック an emergency handle (/ cock); आपतकालिन टुटी
- 細かい／細かな
〔物が非常に小さい〕small; धेरै सानो ; मसिनो ;〔微細な〕fine; मसिनो ; सानोतिनो ; सूक्ष्म ; परी ;
- 困窮
非常に多くの父親が自分の責任を回避して家族を困窮させている Countless fathers shirk their responsibility, leaving their family in the lurch. असंख्य बुबाहरूले आफ्नो जिम्मेवारीबाट पन्छिएर आफ्नो परिवारलाई बेसहारा बनाउँछन् ।
- 最高
〔非常にすぐれていること〕
- 冴える
〔非常に寒い〕
- 残念
それは非常に残念な経験だ That is very disappointing experience. त्यो एकदमै पछुताउँदो अनुभाव हो ।
- 事態
非常事態 a state of emergency; आपत्काल ; आकस्मिक संकट
- 躾
彼は非常に幼い時から躾を施されていた He received training from when he was very young. उसले कलिलै उमेरदेखि प्रशिक्षण पाएको थियो ।
- ジャンプ
できるだけ高いところからジャンプすることで,こうした普通のスポーツも非常に危険なものになってきた Jumping from the places as high as possible has made these ordinary sorts extremely risky. सकेसम्म बढी उचाइबाट हामफाल्ने कार्यले गर्दा यी सामान्य खेलहरू पनि अत्यन्तै खतरनाक हुँदै गइरहेको छ ।
- 住居
住居のない人々 the homeless; सुकुमबासी *非常に見すげられる
- 重要
現代において意思伝達は非常に重要である Commucation is very vital in this modern-day. आधुनिक युगमा सञ्चारसम्पर्कको ठूलो महत्त्व छ ।
- 乗客
緊急着陸後すぐに非常口が開き乗客は外に脱出した Shortly after the emergency landing, the emergency exits were opened and the passengers evacuated to the outside. आपतकालिन अवतरणलगत्तै विमानको इमरजेन्सी ढोका खोलेर सबै यात्रुलाई बाहिर निकालिएको छ ।
- 詳細
非常に詳細な情報 very minute information; सानोभन्दा सानो जानकारी
- 常識
彼らは何て非常識なんだ！ How unciviled (/ uncultured) they are! तिनीहरू कस्ता असभ्य (/ अशिष्ट / अभद्र) छन् !
- 職
私は自分の職に関しては非常に熟練していました He was very skillful in his occupation. म आफूले गरेको काममा एकदमै निपुण भएको थिएँ ।
- 職業
私は職業に関しては非常に熟練していた I was very skillful in my job (/ trade). म आफूले गरेको काममा एकदमै निपुण भएको थिएँ ।
- 資料
登記所には非常に古い資料が入手できる Very old materials are available in the registry offce. अभिलेखालयमा ऐतिहासि (/ ज्यादै पुरानो / प्राचीन) सामाग्रीहरू पाइन्छन् ।
- 信心
彼は非常に信心深い人だった He was a very pious man. उनी असाध्यै धर्मकर्म गर्नुपर्ने व्यक्ति थिए ।
- 人物
彼は非常に信心深い人物だった He was a very pious person. उनी असाध्यै धर्मकर्म गर्नुपर्ने व्यक्ति थिए ।
- 正確
彼は非常に正確に話した He spoke very precisely. उसले ठीक–ठीक बोल्यो ।
- 政府
今政府は非常に不安定な状態だ The government is looking very shaky at the moment. अहिले सरकार डाँवाडोल देखिन्छ ।
- 備える
非常の場合に備える be prepared for an emergency; आपत्कालको (/ आकस्मिक संकटको) लागि तयार हुनु
- 大－
〔非常な〕
- 大層
〔非常に〕very; (very) much; extremely; असाध्य ; धेरै ; निकै ;
- 大変
〔非常に〕very (much); deeply; greatly; extremely; remarkably; awfully; धेरै ; अन्नाधुन्न ; औधी ; निक्कै ; ज्यादा ; अति ; अत्यन्त ; असाध्य ; एकदम ; नितान्त ; खूब ; धमाधम ; अग्घोर ; बडो ; उपट्ट ; साह्रो ; बिघ्न ;
- タイムリー
仕事が見つかったのは非常にタイムリーだった I found a job at just the right time (/ at just in the nick of time). ठीक समयमा (/ ऐन–मौकामा / उचित अवसरमा) जागिर पाइयो ।
- 宝
〔財宝〕a treasure; riches; खजाना *隠された; गाढ–धन *埋められた;〔家代々の〕an heirloom; कोश ; दुकुटी ;〔非常に貴重なもの〕valuable (/ precious) things; valuables; कोष ; गहना ; धन dhan ; धन—सम्पत्ति ; रत्न ;
- 長ける
彼は音楽に非常に長けている He is very good at music. उनी संगीतमा अत्यन्तै पोख्त छन् ।
- 脱出
緊急着陸後すぐに非常口が開き乗客は外に脱出した Shortly after the emergency landing, the emergency exits were opened and the passengers evacuated to the outside. आपतकालिन अवतरणलगत्तै विमानको इमरजेन्सी ढोका खोलेर सबै यात्रुलाई बाहिर निकालिएको छ ।
- －だろう
オファーは非常に魅力的に見えるだろうがリスクはないのか प्रस्ताव निकै लोभलाग्दो देखिएला तर जोखिमहरू नि ?
- 小さい
非常に小さな extremely small; अत्यन्तै (/ साह्रै) सानो
- 茶
薄い茶 weak tea; फिक्का चिया *非常に薄いブラックティー
- 沈着
彼は非常に際して沈着に振る舞った He acted calmly in the emergency. आकस्मिक संकटमा पनि उहाँ स्थिर रहनुहुन्थ्यो ।
- 通報
携帯用非常ボタンを押し上げて,警備会社に通報してください Push the portable emergency button and report to the security company. आपतकालीन बटन थिचेर सुरक्षा कम्पनीमा रिपोर्ट गर्नुहोस् ।
- 辛い
彼らの生活は非常に辛いものとなった Their lives became very sour (/ bitter). तिनीहरूको जीवन अमिलो हुनगयो ।
- 停車
非常(一時)停車 an emergency (a temporary / a short) stop; गाडीको आपत्काल (/ आकस्मिक) (अस्थायी / छोटो) रोकाइ
- 適用
この語の適用範囲は非常に広い This word has a very wide application. यो शब्द धेरै ठाउँमा लागू (/ प्रयोग) हुन्छ ।
- 伝達
現代において意思伝達は非常に重要である Commucation is very vital in this modern-day. आधुनिक युगमा सञ्चारसम्पर्कको ठूलो महत्त्व छ ।
- 登記
登記所には非常に古い資料が入手できる Very old materials are available in the registry offce. अभिलेखालयमा ऐतिहासि (/ ज्यादै पुरानो / प्राचीन) सामाग्रीहरू पाइन्छन् ।
- 特異
彼らの文化は非常に特異だ Their culture is very unique. उनीहरूको रीतिरीवाज अरूभन्दा बेजोड छ ।
- 迚も
〔非常に〕very (much); deeply; greatly; extremely; remarkably; awfully; धेरै ; अन्नाधुन्न ; बेसरी / बेस्सरी ; औधी ; निक्कै ; ज्यादा ; अत्यन्त ; असाध्य ; साहो ; एकदम ; नितान्त ; खूब ; धमाधम ; अघोर ; बडो ; उपट्ट ; बिघ्न ;
- 飛び込む
海に飛び込んだ非常に大勢の人がおぼれてしまった A great many who plunged into the seawaters drowned. समुद्रको पानीमा हाम फाल्ने थुप्रै मानिसहरू डुबे ।
- 友達
さて,話は非常に面白いが,君の友達は違うことを言っているぞ Well now, that’s interesting. Your friend just told us a completely different story. कुरा बढो रोचक छ । भर्खर तिम्रो साथीले अर्कै कुरा भन्यो ।
- 内容
これは非常に興味をそそる内容だ यो कुरा त हाम्रोलागि निकै चासोको विषय हो । The contents intrigue me so much.
- 長長
〔非常に長い様子〕
- 難儀
彼は痛みに非常に難儀していた He was writhing in agony. पीडाले ऊ छटपटाइरहेको थियो ।
- 入手
登記所には非常に古い資料が入手できる Very old materials are available in the registry offce. अभिलेखालयमा ऐतिहासि (/ ज्यादै पुरानो / प्राचीन) सामाग्रीहरू पाइन्छन् ।
- －の
非常に価値のある何かを持っていることの喜びや満足 joy and satisfaction of having something very valuable; सर्वोत्कृष्ट मोलको कुनै कुरा प्राप्त गर्दा हुने आनन्द र सन्तुष्टि
- 延ばす
パパド(ロティ)を延ばす roll out papad (roti); पापड (रोटी) बेल्नु *पापड बेल्नु には,薄いパパドを延ばして丸めるのに多くの労を要することから「労苦する」「非常に苦労する」という慣用的な意味もある
- 上り
非常に険しい上り a steep uphill slope; साह्रै भिरालो; पहरिलो
- 発展
最近この町は非常に発展した The town has become very prosperous recently. आज यो सहर धेरै सम्पन्न भयो ।
- 話し掛ける
母親が赤子に触れたり話し掛けることは非常に重要だ It is so vital for a mother to touch and address to her baby. आमाले बच्चालाई छुनु, ऊसित कुरा गर्नु असाध्यै जरुरी छ ।
- 甚だ
〔非常に〕very (much); greatly; असाध्यै ;〔過度に〕excessiv
- 母親
母親が赤子に触れたり話し掛けることは非常に重要だ It is so vital for a mother to touch and address to her baby. आमाले बच्चालाई छुनु, ऊसित कुरा गर्नु असाध्यै जरुरी छ ।
- パパド
パパドを延ばす roll out papad; पापड बेल्नु *諺：薄いパパドを広げて丸めるのに多くの労を要することから「労苦する」「非常に苦労する」を意味する
- 腹立たしい
母は非常に腹立たしいことを何度も言いました Many times Mom would say something very hateful. आमा अक्सर रिस उठ्ने कुरा गर्नुहुन्थ्यो ।
- 範囲
この語の適用範囲は非常に広い This word has a very wide application. यो शब्द धेरै ठाउँमा लागू (/ प्रयोग) हुन्छ ।
- 非－
非常識な unseemly; uncivil; असभ्य ; ढंग नभएको
- ピアノ
彼は非常にうまくピアノを弾いた He played the piano very (/ remarkably) well. ऊ पियानो बजाउँदा एकदमै राम्रो थियो ।
- 非常時
非常時
- 非常線
非常線を突破して逃げた He broke through the police lines and made his escape. ऊ प्रहरी घेरा तोडेर भाग्यो ।
- 非常な
非常な
- 非常に
非常に酒を飲む男だ He drinks like a fish. ऊ मस्तै पिउँछ ।
- 吃驚／喫驚
be surprised at~; ～ले छक्क (/ अचम्म / चकित) पर्नु (/ हुनु / मान्नु) ;〔非常に〕be astonished at~; ～ले छक्क (/ चकित / अचम्भित / जिल्ल / आश्चर्य / आश्चर्यजनक) पर्नु (/ हुनु / मान्नु) ;〔ぎくっとする〕be startled at~; चकित (/ छक्क / अवाक् / अचम्भित / जिल्ल / आश्चर्यजनक) पर्नु (/ मान्नु / हुनु) ; तर्सनु ;〔ショックを受ける〕be shocked; विचलित हुनु ; तर्सनु ;〔驚嘆する〕wonder; marvel at~; प्रशंसा गर्नु ; अचम्म (/ आश्चर्य) मान्नु ; चिकित (/ विस्मित) हुनु ;
- 人
彼は非常に信心深い人だった He was pious (/ devout). उनी असाध्यै धर्मकर्म गर्नुपर्ने व्यक्ति थिए ।
- 表示
非常口は緑の文字で表示してある The emergency exit is indicated (/ shown) in green letters. आपातकालीन निकासलाई हरियो अक्षरमा संकेत गरिएको छ ।
- 広い
この語の適用範囲は非常に広い This word has a very wide application. यो शब्द धेरै ठाउँमा लागू (/ प्रयोग) हुन्छ ।
- 不安定
今政府は非常に不安定な状態だ The government is looking very shaky at the moment. अहिले सरकार डाँमाडोल (/ खलबलीपूर्ण) देखिन्छ ।
- 深い
〔非常に親しい〕 घनिष्ट ; धेरै नजिक ;
- 深み
非常に深みのある人 a man of great depth; गहिरो व्यक्ति ; गहान सोचाइको व्यक्ति
- 古い
登記所には非常に古い資料が入手できる Very old materials are available in the registry offce. अभिलेखालयमा ऐतिहासि (/ ज्यादै पुरानो / प्राचीन) सामाग्रीहरू पाइन्छन् ।
- 古びる
登記所には非常に古びた資料が入手できる Very old materials are available in the registry offce. अभिलेखालयमा ऐतिहासिक (/ ज्यादै पुरानो / प्राचीन) सामाग्रीहरू पाइन्छन् ।
- 触れる
母親が赤子に触れたり話し掛けることは非常に重要だ It is so vital for a mother to touch and address to her baby. आमाले बच्चालाई छुनु, ऊसित कुरा गर्नु असाध्यै जरुरी छ ।
- 屁
屁をひる(する) break wind; pass gas; fart; पादनु *卑。非常に下品とみなされる; अपानवायु छोड्नु
- べき
*गर्नु हुँदैन と गर्नु हुन्न は,どちらも禁止を意味するが,強意はそれほど変わらない.他動詞(「を」格動詞」)の場合は,主語の後に ले をつける.गर्न हुँदैन / गर्न हुन्न も非常用として可能.
- 放屁
pass gas; break wind; fart; अपानवायु छोड्नु ; पादनु *卑。非常に下品;
- 細細(と)
〔非常に細い様子〕 पातलो ;
- 施す
彼は非常に幼い時からしつけを施されていた He received training from when he was very young. उसले कलिलै उमेरदेखि प्रशिक्षण पाएको थियो ।
- 本当
〔｢本当に｣の形で,全く,非常に〕 साँच्चि नै (/ साँच्चिकै) ; अत्यन्त ; एकदम (/ एकदमै) ; असाध्यै ; अति ; ज्यादा ; नितान्त ; खूब ; नभन्दै ;
- 万一
〔非常の場合〕in case; इन् केस *ネ英; सबभन्दा नराम्रो (/ खराब) अवस्था ; संकटको घडी ; साह्रै अप्ठयारो परेको समय ;
- 魅力
オファーは非常に魅力的に見えるだろうがリスクはないだろうか The offer looks attractive but is there any risk? प्रस्ताव निकै लोभलाग्दो देखिएला तर जोखिमहरू नि ?
- 目／眼
この魅力あふれる国の非常に多くの面を目にすることができる You will have seen quite a lot of this fascinating country. यस रोमाञ्चकारी देशका थुप्रै कुराहरू देख्ने सुअवसर पाउनुहुनेछ ।
- 目の前
〔非常に近い時〕
- 面
この魅力あふれる国の非常に多くの面を目にすることができる You will have seen quite a lot of this fascinating country. यस रोमाञ्चकारी देशका थुप्रै कुराहरू देख्ने सुअवसर पाउनुहुनेछ ।
- 物の
〔非常に〕
- 喜ぶ／悦ぶ／歓ぶ
彼らは非常に喜んだ They were overjoyed (/ so delighted). तिनीहरू मगनमस्त भए ।
- 弱り果てる
〔非常に困る〕be at a loss (as to) what to do; be at one's wit's end; के गरूँ कसो गरूँ भनेर विचारित हुनु ; समस्यामा (/ अप्ठयारोमा / संकटमा) पर्नु (/ फस्नु) ;〔悩む〕be annoyed; चिन्तित हुनु ; धेरै विचारित हुनु ;〔うんざりする〕be fed up; अघाउनु ; विरक्त हुनु ; दिक्क (/ झ्याउ) लाग्नु ;
- リスク
オファーは非常に魅力的だがリスクはないだろうか The offer looks attractive but is there any risk? प्रस्ताव निकै लोभलाग्दो देखिएला तर जोखिमहरू नि ?
- 類似
二者の間には非常に類似点がある There is a strong resemblance (/ great similarity) between the two. त्यहाँ दुईबीच थुप्रै समानताहरू छन् ।