• ふやける【ふやける】
  • Ⅰ〔ふくれる〕swell up; सुन्निनु ; फुल्नु ; ढाडिनु ;〔水分を含む〕become soggy (/ soft); भिज्नु ; भिजेर नरम हुनु ;
    • 長雨でふやけた大地 ground soggy (/ soft) after a long spell of rain; लामो वर्षातले गिलो भएको जमिन
    • 皿を洗ったら指先がふやけた After I finished washing the dishes, my fingers looked all puckered. थालहरू माझ्दा औंलाहरू भिजेर सुन्निए (/ नरम भए) ।
  • Ⅱ〔精神的にしまりがなくなる〕grow lazy (/ indolent); सुस्त (/ अल्छी) हुनु ;
    • 体がふやけた I feel languid. मैले जीउ लुलो भएको महसुस गरेँ । ; मलाई अल्छी (/ लुलो) लाग्यो ।