• ぶるぶる／ぶるる【ブルブル／ブルル】
  • 〔寒さ／恐れ〕brrr; बुरुकबुरुक ; बुद्रुकबुद्रुक ; थ्यार्र *バイブレーション;
    • ぶるぶる震える shiver; tremble; थरथर काम्नु ; थरथराउनु ; मच्चनु (/ मच्चिनु)
    • 冷たい水で洗うと体がぶるぶるっと震えた I shivered with the cold water whe I took shower. चिसो पानीले नुहाउँदा जिउ जुरुङजुरुङ गऱ्यो ।
    • 嬉しくてぶるぶるとなった I shook with happiness. खुसिले बुरबुर (/ फुरफुर / जुरुङजुरुङ) गरेँ ।
    • 妹は嬉しくて(怒りに)ぶるぶるっと震えた My sister shook with joy (anger). बहिनी खुसीले (/ रिसले) बुरुकबुरुक (/ बुद्रुकबुद्रुक) उफ्री ।
    • 彼女は恐ろしさにぶるぶる震えていた She was trembling all over with fear. ऊ डरले थरथर (/ थुरथुर) कम्दैथिई ।