- 営む
不動産を営む run a real estate business; जग्गा किनबेच गर्नु
- 改良
不動産の改良 〔法律で〕an improvement to real property; a betterment (on real property); भूमिसुधार ; भूमिसुधार व्यवस्था *その取り決め
- 貸し主
a lender; ऋणदाता ; साहू / साहूकार ;सापट दिने व्यक्ति ;〔債権者〕a creditor; धनी ; ऋणदाता ; लेनदार ; साहूकार ;〔不動産の〕a lessor; लघुतर ;〔部屋などの〕a landlord; घर–धनी ;〔女性〕a landlady; घर–मालिकनी ;
- 権利
〔不動産の〕a title deed; a title; a deed; तिर्जा ; कागत–पत्र ; अधिकारपत्र ;
- 質権
the right of pledge; बन्धकको हक ;〔主に不動産の〕the mortgage right; बन्धक ; धितोको हक ;
- 司法
a judicial scrivener;〔不動産譲渡の手続きをする〕a conveyancer; हस्तान्तरण गर्ने व्यक्ति ;
- 証書
〔債務などの〕a bond; ऋणपत्र ; तमसुक ;〔不動産関係の〕a deed; तमसुक ; कागत–पत्र ; कानूनी कागत ;〔証明書〕a certificate; प्रमाण पत्र ;
- 譲渡
a transfer (deed); a deed of transfer; छोडपत्र ; हस्तान्तरित पत्र ; हस्तान्तरणीय कागजात ; अधिकारपत्र ; अर्काको जाममा सारेको कागतपत्र ;〔財産の〕a common assurance; an assurance; छोडपत्र ; उत्तराधिकार प्रमाणपत्र ;〔不動産の〕a (deed of) conveyance; प्रतिपादन लेख ; पारवहन ; छोडपत्र ;
- 手広い
不動産業を手広くやっている He has a large real estate business. उसले काठो खोजिदिने काम व्यापक रूपले गरेको छ ।
- 登記
不動産登記簿 a title deed; लालपुर्जा ; धनीपुर्जा
- 動不動産
動不動産
- 持つ
土地を持たない人 a landless person; भूमिहीन मानिस ; आफ्नो जग्गा-जमिन नभएको मानिस ;〔そうした人々〕landless people; भूमिहीनहरू ; आफ्नो जग्गा-जमिन नभएकाहरू私は家を持っている I own a house. मेरो घर छ । *不動産には मसँग ञ् छ は不適切