• ふゆかい【不愉快】
  • そんなの不愉快だ That feels unpleasant (/ displeasing). त्यसो त (मलाई) नमजा (/ बेमजा / नरमाइलो) लाग्यो ।
  • あの木が目に不愉快だ That tree is an eyesore.; That tree offends the eye. त्यो रूख आँखालाई मन नपर्ने चीज भएछ । ; त्यो रूख आँखाको लागि घृणाको पात्र भएछ ।
  • 不愉快な〔いやな〕unpleasant; objectionable; अप्रिय ; मन नपर्ने ;〔いやな感じを与える〕displeasing; मन नपर्ने ; नाराज पार्ने ; अप्रसन्न पार्ने ;〔好みに合わない〕disagreeable; नरमाइलो ; आपत्तिजनक ; कटु ; नमजा / नमज्जा ; बेमजा / बेमज्जा ;
    • 見て不愉快な物 eyesore; आँखालाई मन नपर्ने कुरा ; घृणित वस्तु
    • 不愉快な状況でも辛抱する be patient even in an unfortunate condition; प्रतिकूल परिस्थितिमा समेत धीरजी हुनु
    • 彼にとってそれは相当不愉快なものだった It was highly displeasing to him. उसलाई यो साह्रै मन परेन ।
    • 不正直なほうが,罰を逃れたり,不愉快な状況から抜け出すのに手っ取り早いように思えるかもしれない Dishonesty may seem like an easy way to escape punishment or to get out of an unpleasant situation. दण्डबाट उम्कने वा अप्रिय परिस्थितिबाट बच्ने सजिलो तरिका बेइमानी गर्नु हो जस्तो लाग्न सक्छ ।
  • 不愉快に
    • 不愉快にさせる行為 an objectionable behavior; अप्रिय व्यवहार
    • 不愉快に感じる feel displeased (/ uneasy / uncomfortable); (मलाई) नमजा (/ बेमजा / नरामाइलो) लाग्नु ; (म) नमजा (/ बेमजा / नरमाइलो) महसुस गर्नु
    • 不愉快にする make~unhappy; displease~; ～लाई अख्रनु ; अप्रसन्न तुल्याउनु