• ふようい【不用意】
  • 私は不用意ゆえに失敗した I failed because I was unprepared. असावधानीले (/ लापरवाहीले) म फेल भएँ ।
  • 不用意の〔用意ができていない〕unprepared; तयार नभएको ; कच्चा ; नपाकेको ;〔不注意な〕careless; लापरवाह ; असावधानीपूर्ण ;〔思慮の足りない〕imprudent; indiscreet; ढीठ ; असमझदार ;〔うかつな〕inadvertent; बेपरवाह ; निस्फिक्री ; लापरवाह ;
    • 不用意な言葉を吐く speak careless words; make a slip of the tongue; लापरवाहीकासाथ बोल्नु ; नराम्रो (/ लापरवाह / वास्ता नगरिएको) शब्द बोल्नु
    • 彼が不用意にしゃべった He let the cat out of the bag. उसले लापरवाहीसाथ (/ परवाह नगरीकन / निस्फिक्रीसाथ) बोलिहाल्यो ।