• ふうん【不運】
  • misfortune; bad luck; दुर्भाग्य durbhaag･gye ; खराब भाग्य ; अभाग ; अगति ; विपत्ति ;
    • 不運に泣く have bad luck; suffer adverse fortune; अभागले (/ दुर्भाग्यले) रुनु
    • 不運とあきらめる accept (/ resign oneself to) one's fate; आफ्नो अभाग (/ दुर्भाग्य / अभाग्य) मान्नु (/ स्वीकार्नु)
    • 不運なunfortunate; unlucky; अभाग्यमानी ; अभाग्यशाली ;〔宿命のように〕ill-fated; प्रतिकूल ; दुर्गत durgat ; दुर्घटित ; अभागी ; अभाग्यशाली ;
      • 不運な一生を送る have an ill-fated life; अभाग्यशाली (/ अभागपूर्ण) जीवन बिताउनु
      • 不運な状況でも辛抱する be patient even in an unfortunate condition; प्रतिकूल परिस्थितिमा समेत धीरजी हुनु
    • 不運にもunfortunately; unluckily; अभाग्यवश ; अगत्या agat･tyaa ;
      • 不運にも母が病気になった Unfortunately, my mother became ill. दु:खको कुरा, आमा बिरामी हुनुभयो ।