• ふたたび【再び】
  • 〔また〕again; फेरि ; फेरि पनि ; पुनँ: ;〔二度〕twice; दुई चोटि ;〔二度目に〕for the second time; दोस्रो पटकको लागि ;
    • ～を再び考える to re-consider~; ～लाई पुनँ: केलाएर हेर्नु
    • 再び入る reenter; पुनःप्रवेश गर्नु ; फेरि पस्नु
    • 再び～を訪問する to visit~again / to make another call on~; ～लाई फेरि भेट्न जानु ; पुनँ: भेट गर्नु
    • 再びやってみてください You may tri it again. पुनँ: प्रयास गर्नुहोला ।
    • 彼は二度と再び戻って来ない He will never come back again. ऊ फेरि कहिल्यै फर्केर आउनेछैन ।
    • 名園を再び訪れた I visited the famous garden again (for a second time). म फेरि त्यहीँ प्रख्यात बगैंचामा गएँ ।
    • 明日再び外界にもまれるだろう I’ll face with the outside world tomorrow. मैले भोलि फेरि बाहिरी संसारसित सामना गर्नेछु ।
    • 私はどうなってしまったんだ？再び幸福になれるだろうか？ What about me? Will I ever be truly happy again? म चाहिं के भाको ? के म फेरि कहिल्यै आनन्दित हुन सकूँला ?
    • 2度と再びこんなばかなことはしない I will never do such a stupid thing again. म त त्यस्तो मूर्ख कुरा कहिल्यै दोहोऱ्याउँदिनँ ।
    • 再び忠告したが無駄だった I cautioned him a second time, but in vain. मैले दोस्रो पटक तिनीलाई सल्लाह दिए पनि त्यो त बेकार भयो ।